Aggregat · alle Wörterbücher

gastgeschenk

nhd. bis GWB · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

gastgeschenk n.

Bd. 4, Sp. 1479

gastgeschenk, n. gleich gastgabe (s. d.): gastgeschenke, xenium. Stieler 1760, Steinb. 2, 382, gastgeschenk Frisch 1, 323^a: und es ist vortheilhaft, den genius bewirthen: gibst du ihm ein gastgeschenk, so läszt er dir ein schöneres zurück. Göthe 9, 104 (Tasso 1, 1); geben wir unsern gästen (den Franzosen in Deutschland) ein bild .. aller bürgerlichen und häuslichen tugenden als freundliches gastgeschenk mit in ihre heimath, zu der sie doch wol endlich einmal zurückkehren werden. Fichte reden an die d. nation (1869) 179, 13. rede; glückselige, denen des lieds unschuldiges gastgeschenk genusz bringt. Platen (1847) 2, 258. von wechselseitiger gabe zwischen wirt und gast, zur bekräftigung alter wechselseitiger gastfreundschaft: fürwahr! du bist mein gast von alters her! denn beim erhabnen Oeneus gastete ... Bellerophon ... und jeder gab dem andern ein vortrefflich gastgeschenk. Bürger 171^b, ξεινήια καλά Il. 6, 218; Schaidenreiszer Od. 197^b übersetzt das griech. wort schenkung, damit man die gest pfleget zu verehren; s. auch gastschenke f.

Campe nhd.

Gastgeschenk Das

✱ Das Gastgeschenk , des — es, Mz. die — e , ein Geschenk, welches der Gastfreund dem Gaste oder der Gastfreund dem Gastfreunde giebt. Stieler. Morgen wollen wir frühe — Ehren den …

GWB GWB

Gastgeschenk

Gastgeschenk auch -ck 1 die einem Gast (als Zeichen der Hochachtung, Freundschaft uä) überreichte od übersandte Gabe Rath Reifenstein hat mir neulich ein Geschenck gemacht, das wer…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
GastgeschenkDas
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

✱ Das Gastgeschenk , des — es, Mz. die — e , ein Geschenk, welches der Gastfreund dem Gaste oder der Gastfreund dem Gast…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Gastgeschenk
Goethe-Wörterbuch

Gastgeschenk auch -ck 1 die einem Gast (als Zeichen der Hochachtung, Freundschaft uä) überreichte od übersandte Gabe Rat…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Gastgeschenk GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gastgeschenk

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von gastgeschenk 2 Komponenten

gast+geschenk

gastgeschenk setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — gastgeschenk kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gastgeschenk". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gastgeschenk/dwb?formid=G01963

MLA

Cotta, Marcel. „gastgeschenk". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gastgeschenk/dwb?formid=G01963. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gastgeschenk". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gastgeschenk/dwb?formid=G01963.

BibTeX

@misc{lautwandel_gastgeschenk_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gastgeschenk"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gastgeschenk/dwb?formid=G01963},
  urldate      = {2026-05-18},
}