Aggregat · alle Wörterbücher

gartenbiene

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

gartenbiene f.

Bd. 4, Sp. 1402

gartenbiene, f. im gegensatz zur wilden oder waldbiene, gartenbienen apes domesticae, mansuetae Stieler 145, gartenbien oder zamer bien Henisch 1360; es ruht sich süsz, wenn maienkäfer schnurren ... und holden schlummersang die gartenbienen surren. Schmidt von Wern. alm. f. 1802 s. 122. vergl. übrigens umgekehrt bienengarten sp. 1391, im walde, von wilden bienen.

Adelung nhd.

Gartenbiene

Die Gartenbiene , plur. die -n, zahme Bienen, welche in Gärten gehalten und gepfleget werden; zum Unterschiede von den Feld- oder Waldbienen. S. Adelung Gartenhonig .

Campe nhd.

Gartenbiene Die

Die Gartenbiene , Mz. die — n , zahme Bienen, die man in Gärten unterhält; zum Unterschiede von den Feld = und Waldbienen .

PfWB Dial.

Gartenbiene f.

Garten-biene f. : 'wilde Biene', -beeⁿ [ KU-Adb ]. —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Gartenbiene
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Gartenbiene , plur. die -n, zahme Bienen, welche in Gärten gehalten und gepfleget werden; zum Unterschiede von den F…
modern

Dialekt
Gartenbienef.
Pfälzisches Wb.

Garten-biene f. : 'wilde Biene', -beeⁿ [ KU-Adb ]. —

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Garten-biene PfWB
Biene PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gartenbiene

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von gartenbiene 2 Komponenten

garten+biene

gartenbiene setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gartenbiene‑ als Erstglied (1 von 1)

gartenbienenzucht

DWB

garten·bienenzucht

gartenbienenzucht , f. z. b. Ölrichs bemerkungen über den nutzen der garten-bienen-zucht der landleute u. s. w. 1797.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gartenbiene". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gartenbiene/dwb?formid=G01326

MLA

Cotta, Marcel. „gartenbiene". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gartenbiene/dwb?formid=G01326. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gartenbiene". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gartenbiene/dwb?formid=G01326.

BibTeX

@misc{lautwandel_gartenbiene_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gartenbiene"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gartenbiene/dwb?formid=G01326},
  urldate      = {2026-05-18},
}