Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
garo uolo
garo uolo
Pauly, Glossen S. 137,99. Der Kontext: [huius apud te facti causas] expurgem [Sed., Dedic. p. 2,1] führt auf die Bed. ‘rechtfertigen’. Pauly sieht in der dt. Glosse garo adv. und folôn 1. sg. prs. eines sw. Verbs folôn mit der urspr. Bed. ‘betasten; begreifen, bemerken’ und gelangt so zu der Bed. „ich lege vollständig dar“. Die vom Ahd. Gl.-Wb. verzeichneten Belege für folôn, bi-, irfolôn gehören jedoch mit hoher Wahrscheinlichkeit zu fuolôn, vgl. Splett, Stud. S. 448, so daß diese Deutung unsicher ist.
Pauly, Glossen S. 137,99. Der Kontext: [huius apud te facti causas] expurgem [Sed., Dedic. p. 2,1] führt auf die Bed. ‘rechtfertigen’. Pauly sieht in der dt. Glosse garo adv. und folôn 1. sg. prs. eines sw. Verbs folôn mit der urspr. Bed. ‘betasten; begreifen, bemerken’ und gelangt so zu der Bed. „ich lege vollständig dar“. Die vom Ahd. Gl.-Wb. verzeichneten Belege für folôn, bi-, irfolôn gehören jedoch mit hoher Wahrscheinlichkeit zu fuolôn, vgl. Splett, Stud. S. 448, so daß diese Deutung unsicher ist.