lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

garminâri

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
1

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

garminâri st. m.

Bd. 4, Sp. 113
garminâri, -eri, germinâri
st. m. — Graff IV,264·
carmin-: nom. sg. -ari Gl 1,570,9/10 (M); -er 613,54 (M, clm 2_2 201, 12. Jh.). 661,51 (ebda.); gen. pl. -aro 50 (M); garminar-: nom. sg. -i 570,9 (M, 2 Hss.); dat. sg. -e 10 (M); gen. pl. -o 613,53 (M, 3 Hss.). 661,50 (M, 2 Hss.). 2,395,35. 453,26 (2 Hss.). — germinar-: dat. sg. -e Gl 1,570,10/11 (M, 2 Hss.); nom. pl. -a 600,8 (M); gen. pl. -o 613,52 (M). 661, 49 (M, 2 Hss.).
Zauberer, Beschwörer: germinara [(pythones et divini) qui strident in] incantationibus (Hs. incantatores) [suis, Is. 8,19] Gl 1,600,8 (die anderen Hss. haben textgerecht garminôd, germinôd). germinaro [(sterilitas et viduitas) venerunt super te propter multitudinem] maleficiorum (übers. als stünde maleficorum) [suorum, Is. 47,9] 613,52. germinaro [rex Nabuchodonosor ... principem magorum,] incantatorum [... constituit eum (sc. Daniel), Dan. 5, 11] 661,49. in magorum ł garminaro Thessalorum [carmine paenam peritus (sc. summus magus) vertere in ludibrium, Prud., P. Rom. (X) 869] 2,395,35. garminaro Thessalorum [ebda.] 453,26; als Schlangenbeschwörer: garminari [quis miserebitur] incantatori [a serpente percusso ...?] 1,570,9 (clm 22 201 zoubereri).
Vgl. Wesche, Zauber S. 25.
Vgl. garminôd, garminôn.
1302 Zeichen · 65 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    garminârist. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    garminâri , -eri , germinâri st. m. — Graff IV,264 · carmin-: nom. sg. -ari Gl 1,570,9/10 ( M ); -er 613,54 ( M, clm 2_2…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit garminari

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — garminari kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „garminari". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/garminari/awb?formid=G00327
MLA
Cotta, Marcel. „garminari". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/garminari/awb?formid=G00327. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „garminari". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/garminari/awb?formid=G00327.
BibTeX
@misc{lautwandel_garminari_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„garminari"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/garminari/awb?formid=G00327},
  urldate      = {2026-05-18},
}