lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

garantia

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW ▾
Anchors
2 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

garantia f.

Bd. 4, Sp. 616
1. *garantia (uua-, wa-, -ren-, -cia), -ae f.(francog. vet. garance; cf. DEAF G. p. 136sqq.)script.:gualen-, uualen-: MLWMLWl. 72.hua-: v. vol. III. p. 1385,38. rubia, erythrodanos – Färberröte, (Färber-)Krapp (Rubia tinctorum L.): MLWPs. Hippocr. sang. 15 quam (rubiam) Galli w-amwarantiam (ed.; uuare-auuarentia A, gualencia [uualencia p. corr.] B) nominant. MLWCapit. reg. Franc. 32,43 ad genitia nostra ... opera ... dare faciant, id est ... vermiculo, ware-awarentia eqs. 32,70 quod ... omnes herbas habeant, id est lilium ..., alia, ware-amwarentiam eqs. MLWDipl. Merov. I 27 (spur.) veniunt (sc. missi) ... pro vina et melle vel -agarantia emendum. MLWTract. de aegr. cur. p. 193,25sqq. ad plagam potio: urtica rubea et rubeum olus ..., saniculum, -agarantia ...; -agarantia potionem ducit ad vulnus. MLWHeraclius II 33 accipies ... w-ciamwaranciam eqs. 52 sandis, id est -ciagarancia. al.huc spectare vid.: MLWTract. de aegr. cur. p. 194,5 radices miarantie. cf. *huaranciola.Staub
998 Zeichen · 78 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. —
    Latein
    garantiaf.

    Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    1. * garantia (uua-, wa-, -ren-, -cia), -ae f. (francog. vet. garance; cf. DEAF G. p. 136sqq.) script.: gualen-, uualen-…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit garantia

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von garantia 2 Komponenten

gar+antia

garantia setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — garantia kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „garantia". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/garantia/mlw?formid=G00254
MLA
Cotta, Marcel. „garantia". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/garantia/mlw?formid=G00254. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „garantia". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/garantia/mlw?formid=G00254.
BibTeX
@misc{lautwandel_garantia_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„garantia"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/garantia/mlw?formid=G00254},
  urldate      = {2026-05-18},
}