Aggregat · alle Wörterbücher

gamfen

nur Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 9

Eintrag · Pfälzisches Wb.

gamfen schw.

Bd. 3, Sp. 23

ganfen, gamfen schw. : 'stehlen, entwenden', ganfe (gḁnfə, seltener ganfə) [verbr. (seltener SWPf) PfId. 49 Schandein Sprachsch. 73 verbr. Gal Rußl-Spey], gaⁿfe [GH-Bellh], ganfde [KU-Albess], gamfe [mancherorts südl. WPf südl. VPf]. Syn. s. stehlen. Die Hasezucht rendiert sich, wammer 's Furer ganft [KU-Schmittw/O]. RA.: Er hot de Matze 'ungesäuertes Brot der Juden' geganft 'Er hat ein schlechtes Geschäft gemacht, ist hereingefallen' [LA-Edk, verbr.]. Nau waaß ich, wer mr mei Druschle ganft [Kühn Schnitze II 22]. — Zu Ganf. — Südhess. II 1072; Rhein. IV 133 kanfen; Saarbr. 72; Lothr. 181; Els. I 220; Bad. II 283.

ElsWB Dial.

gamfen

gamfe n , gampfe n , s. ganefe n .

MeckWB Dial.

gamfen

gamfen ganfen, jampfen stehlen Schmidt Gad. 3, 220; Ro Marl ; Meckl. 20, 87; Lotteri is Lumperi, un Jampfen is Jampfen Bri. 2, 180; 192; aus jiddisch-gaunerspr. gannaw Dieb; Zss.: …

WWB Dial.

gamfen V.

gamfen V. [SWestf, sonst verstr.] stehlen, mitgehen lassen (Gaunerspr.). Dat gegamferte Flǫisk ( Sos SCHMB). Hai gamfet mi dat üut de Taske ( Isl Is ). ⟨ gamfen u. gamferen [verstr…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
gamfen
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

gamfe n , gampfe n , s. ganefe n .

Verweisungsnetz

18 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 14 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gamfen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — gamfen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gamfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gamfen/pfwb?formid=G00234

MLA

Cotta, Marcel. „gamfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gamfen/pfwb?formid=G00234. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gamfen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gamfen/pfwb?formid=G00234.

BibTeX

@misc{lautwandel_gamfen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gamfen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gamfen/pfwb?formid=G00234},
  urldate      = {2026-05-13},
}