Aggregat · alle Wörterbücher

galpen

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 16

Eintrag · Westfälisches Wb.

galpen V.

Bd. 2, Sp. 1000

galpen V. [Kr. BeckumBek SWestf Wal, verstr. Münsterl Wie] als unangenehm empfundene Laute von sich geben. — 1.1. (bes. von Hunden) winseln, jaulen, heulen, heulend bellen. Wat het de Kuiken te galpern! (Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm). — 1.2. laut und heftig weinen [Kr. BrilonBri Wal]; wehklagen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor KÖPPEN). — 2. (laut) schreien, brüllen, kreischen; anhaltend wild und laut rufen. Blāgen, lōtet dat Galpern! (KKWB). — 3. zwitschern (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). — 4. „rülpsen“ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor KÖP-PEN). — 5. quietschen; knarren. De Düär galpet (Kr. IserlohnIsl Is). Dat Rad galpert (KKWB). ⟨galpen [Münsterl Mark], galperen [Kr. WiedenbrückWie SWestf], jalperen [bes. Kr. BrilonBri Wal], gälperen [verstr.]⟩ ¶ Vgl. RHWB 2,992: galpen; NDSWB 5,25: galpen. — Vgl. → galleren, ¹gälmeren, galweren.

FindeB mhd.

galpen swv.

galpen swv. LAlex.

KöblerMhd mhd.

galpen sw. V.

galpen , sw. V. nhd. kläffen, bellen Hw.: vgl. mnl. galpen, mnd. galperen Q.: LAlex (1150-1170) (FB galpen) E.: s. germ. *gelpan, sw. V., tönen, prahlen, prunken; vgl. idg. *gʰel-,…

Lexer mhd.

galpen swv.

galpen swv. BMZ klaffen Lampr. — ahd. galpôn, ags. gëlpan, lat. superbire . vgl. gëlfen.

MWB mhd.

galpen swV.

galpen swV. zu gëlfen , vgl. DWB 4,1,2,3014. ‘bellen’ sô galpeden ouh di hunde SAlex 6023 MWB 2 66,1; Bearbeiterin: Herbers

+ 3 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

galpen

galpen , schweiz., possenhaft tändeln, wie junge thiere Stalder 1, 417 ( s. unter gall am ende sp. 1182); auch von menschen: endlich kam die mutter .. und hiesz die tochter, statt …

RhWB Dial.

galpen

galpen -a- Sieg , MülhRh , NBerg, Ruhr, Dinsl , Rees ; -ā- Mörs-Friemersh ; -ę- MülhRh-Overath BGladb , Wippf schw.: schreien. 1. von Hunden, wenn sie geschlagen, getreten werden, …

RhWBN Dial.

galpen

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
galpenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

galpen swv. BMZ klaffen Lampr. — ahd. galpôn, ags. gëlpan, lat. superbire . vgl. gëlfen.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
galpen
Grimm (DWB, 1854–1961)

galpen , schweiz., possenhaft tändeln, wie junge thiere Stalder 1, 417 ( s. unter gall am ende sp. 1182); auch von mensc…
modern

Dialekt
galpen
Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

galpen -a- Sieg , MülhRh , NBerg, Ruhr, Dinsl , Rees ; -ā- Mörs-Friemersh ; -ę- MülhRh-Overath BGladb , Wippf schw.: sch…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Wurzel 2 Kompositum 18 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

galperen KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

galpen DWB
unter DWB

Dialekt · modern

Urgermanisch · * rekonstr.

gelpan KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

ghel Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit galpen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von galpen 2 Komponenten

gal+pen

galpen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — galpen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.