Aggregat · alle Wörterbücher

gaila

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 3

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

gaila

[gailaAWB ? Gl. in Hs. Würzburg, UB M. P.
Th. f. 146, 9. Jh. (s. J. Hofmann, PBB 85
[Halle, 1963], 84, 130): alea gaila. Das of-
fenbar früh mißverstandene lat. Wort alea
wird in Glossen oft durch lat. gula im Sinne
von ‚(Freß-)Gier‘ interpretiert (vgl. J. Hof-
mann z. Stelle und Gl. 2,87,1; 4,318,22).
Auch hier stand wohl gula in der Vorlage,
das dann in dieser Gl. entweder einfach ver-
schrieben oder von dem Schreiber mit ahd.
geil, geilî (s. d.) verknüpft wurde. – Ahd. Wb.
4, 26.]

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
gaila
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

gaila galea Beitr. (Halle) 85,84,130 ( Würzb. Mp. th. f. 146, 9. Jh. ) ist nicht sicher gedeutet. Die Gl. steht zu: [ ep…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

gaila AWB
gaila EWA
geil AWB
geilî(n) AWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gaila

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — gaila kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gaila". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gaila/ewa

MLA

Cotta, Marcel. „gaila". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gaila/ewa. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gaila". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gaila/ewa.

BibTeX

@misc{lautwandel_gaila_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gaila"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gaila/ewa},
  urldate      = {2026-05-19},
}