Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
gärte
gärte, pl. s. garten und gart; auch gärte für gerte, s. d., z. b. gärte Henisch 1363, gärten virga Schönsleder S 4a, vgl. das zeitwort gärten. Im folg. für engl. yard gesetzt mit richtiger rückübersetzung durch einen Schwaben (vgl. in Zachers zeitschr. 2, 259): item für sammet zu hosen und wammes 6 gärten und 3 virtel, die gärten 3 kronen ... item ein gärt futterduch u. s. w. Breuning v. Buchenbach 81 fg., in der rechnung für sein ehrkleid, staatskleid als würtemb. gesandter am hofe der königin Elisabeth in England; so nl. een engelsche gaert, s. das nl. wb. unter garde 2.