Aggregat · alle Wörterbücher

Gaerdener

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Westfälisches Wb.

Gaerdener m.

Bd. 2, Sp. 1039

Gaerdener m. [verbr.] Gärtner; Person, die berufsmäßig Gartenbau betreibt. Kūm hïet se ne Hīege ümm’m Gān’n, maut se ok all en Geärtner drin hemm’m (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). — Ra.: En Buck to en Gäörner maken einen völlig Ungeeigneten mit einer Aufgabe betrauen (Münsterl WAGENF || mehrf.). — Sprichw.: ’n Bur sall kinen Gäöner sin (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). — Bauernregel: Giärtrūt (17. März), dann gäit ’e äiste Gner ūt (Kr. IserlohnIsl El || mehrf.). ⟨›Gaener‹ [östl. Münsterl Hellweg Kr. IserlohnIsl Kr. ArnsbergArn Bür], ›Gaerner‹ u. ›Gaeener‹ [verbr.], ›Gaerener‹ [verstr. KSauerl Wal], ›Gaerd(e)ner‹ [WMünsterl Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. BrilonBri Wal], Gürd(e)ner [WMünsterl Rek], „Görter“ (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@Gegend CansteinKa), ›Geª(r)tner‹ [verstr. Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Olp], „Gärtner“ [verstr.]. — Differenzierung: ›Gaener‹ ä. — ›Geªtner‹ u. „Gärtner“ j. (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl)⟩

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Gaerdenerm.
Westfälisches Wb.

Gaerdener m. [verbr.] Gärtner; Person, die berufsmäßig Gartenbau betreibt. Kūm hïet se ne Hīege ümm’m Gān’n, maut se ok …

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Gaerdener WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gaerdener

6 Bildungen · 5 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gaerdener 3 Analysen

gaerde + -ner

gaerdener leitet sich vom Lemma gaerde ab mit Suffix -ner.

Alternativen: gard+-e+-ner garden+-er

Zerlegung von gaerdener 2 Komponenten

gaer+dener

gaerdener setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gaerdener‑ als Erstglied (5 von 5)

gaerdeneren

WWB

gaerde·neren

gaerdeneren V. [verstr.] im Garten arbeiten, Gartenarbeiten verrichten. Wüi witt görnern ( Kr. Detmold Det Kr. Detmold@Istrup Is = PLATENAUW…

Gaerdenerīe

WWB

garden·e·rie

Gaerdenerīe f. [verstr.] Gärtnerei. Use Planten, dao is dat nicks met wuern; wi müett us wecke ut de Gäönerie halen ( Kr. Steinfurt Stf Kr. …

Gaerdenerinne

WWB

gaerdener·inne

Gaerdenerinne f. Gönerin Gärtnerin; weibl. Person, die berufsmäßig Gartenbau betreibt ( Kr. Lippstadt Lst Ge).

Gaerdenerschürte

WWB

gaerdener·schuerte

Gaerdener-schürte f. Gonerschiärte Schürze des Gärtners ( Kr. Lippstadt Lst Ge).

Gaerdenerske

WWB

gaer·denerske

Gaerdenerske f. [verstr.] dass. — Bauernregel: Sünte Chęderiut (17. März) git ’e iste Chnerske iut ( Kr. Lippstadt Lst Ho || mehrf.).

‑gaerdener als Zweitglied (1 von 1)

Kwiᵉkengaerdener

WWB

Kwiᵉken-gaerdener m. Gärtner, der seinen Garten nicht in Ordnung hat ( Kr. Steinfurt Stf Rh).