Aggregat · alle Wörterbücher

gählings

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 11

Eintrag · Elsässisches Wb.

gählings

Bd. 1, Sp. 197a

gä^hliⁿgs, gä^hlingen, gä^hning [kális Geud.; kálè, kalæə M.; kális Bf.; káne, kánle Mutzig] Adv. jählings, plötzlich, unvorsichtig: s ge^ht g. ^hina^b; er is^t g. g^estorweⁿ; si^e sin^d g. fortgezöueⁿ. De mues^t nit so gä^hlingeⁿ driⁿ springeⁿ M. ‘gêhelingen’ Chron. 548, 25. (gêhes Adv. 31, 26). ‘thu nicht urblickig oder geheling’ Geiler S. M. 20. ‘gehelingen’ P. III 15. ‘gehelingen sterben’ Geiler# ält. Schr. 117. ‘gächlingen’ Wickram Roll. 120. ‘gächling repente, subito’ Dasyp. — Schweiz. 2, 103.

DWB nhd.

gählings

gählings , dasselbe. Henisch 1333 , gähelings Stieler : an des berges fusz, der gählings unter mir abstürzt. Schiller 75 a ( spazierg. ), steil; du nahst, und gählings schnürt dich…

LothWB Dial.

gählings adv.

gählings [gælis Lix. u. s.; gæleən, géïleən Si. ] adv. jählings, schnell, plötzlich: du muscht nit so g. laufe. — els. 1, 197 ; lux. 135; mhd. gêchlingen .

PfWB Dial.

gähling(s) Adv.

gähling(s) , gählingen Adv. : 1. a. 'schnell, hastig, jäh', gählinge (gēliŋə, gE-, s. gäh ) [verbr.], -ling (-liŋ) [mancherorts WPf KB-Göllh Kriegsf PS-Bobth NW-Lambr BZ-Hofstätt],…

RhWB Dial.

gählings

gäh-lingen , gäh-lings gEliŋə(n), –leŋ- Saarbr , Ottw , Saarl , Merz ; gi·l.- Saarbg ; jī:- Prüm-Mürlenb 1860; gEliŋ Wend ; gEliŋgs, –leŋ- Kreuzn , Simm , Ottw , Saarbr , Koch , Ko…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
gählings
Grimm (DWB, 1854–1961)

gählings , dasselbe. Henisch 1333 , gähelings Stieler : an des berges fusz, der gählings unter mir abstürzt. Schiller 75…
modern

Dialekt
gählings
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

gä h li n gs , gä h lingen , gä h ning [kális Geud. ; kálè, kalæə M. ; kális Bf. ; káne, kánle Mutzig ] Adv. jählin…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 10 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

gæhelingen Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

gählings DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gaehlings

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von gaehlings 2 Komponenten

gaeh+lings

gaehlings setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — gaehlings kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gaehlings". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gaehlings/elswb

MLA

Cotta, Marcel. „gaehlings". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gaehlings/elswb. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gaehlings". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gaehlings/elswb.

BibTeX

@misc{lautwandel_gaehlings_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gaehlings"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gaehlings/elswb},
  urldate      = {2026-05-13},
}