lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Gabriel

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
0

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Gabriel

Bd. 3, Sp. 1060
Gabrieleiner der drei bibl-kanonischen Erzengel; Abgesandter Gottes, auch in islam Vorstellung1)   1 als Figur im ‘Prolog iHimmel’ Verkünder der Polarität der ‘Erde’ (als Teil der Universum-Dynamik) GWBFaust I redPers vor 251   2 als Maria die Geburt Jesu ankündigender Bote Gottes (Luk 1,26ff)  übernahm er [der Knabe Serlo im geistl Schauspiel] .. die Rolle G-s in der Verkündigung, und mißfiel dem hübschen Mädchen nicht, die als Maria seinen obligeanten Gruß .. sehr zierlich aufnahm GWB22,114,1 Lj IV 18   3 iZshg der christl wie islam Siebenschläfer-Legende: Beschützer der sieben Knaben in der Höhle u ihr Geleiter ins Paradies  G-s geheim Vermögen | Hat, gemäß dem Willen Gottes, | Sie [die Knaben] dem Paradies geeignet GWB6,270 Div Siebenschläfer 95 daran anknüpfend in metaphor Zshg als Genius, der dem gealterten Dichter Jugend u Unsterblichkeit verleiht  in einer Moschus-Wolke | Hüte G. die Glieder | Des Ermüdeten [des (Divan-)Dichters] gefällig .. GWB6,271 Div Gute Nacht! 4   4 zur auszeichnenden Hervorhebung höchster Frauenschönheit, iZshg islam Paradiesvorstellung  Ahia, Herrin von Mizraim | Ihr muß G. sich neigen GWB6,444 Div Auserwählte Frauen 1.Fassung 10 1) als Ğibril (Dschibril) offenbart er Mohammed den Koran(sd 2,91)Gert Liebich G. L.
1247 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    Gabrîêln. pr. stm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    Gabrîêl , Gabrîhêl ( Gr. 1,438 ) n. pr. stm. der engel Gabriel. hêr Michahêl. hêr Gabrîêl Walth. 79. an Gabrîêles gruoʒe…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gabriel

    Goethe-Wörterbuch

    Gabriel einer der drei bibl-kanonischen Erzengel; Abgesandter Gottes, auch in islam Vorstellung 1) 1 als Figur im ‘Prolo…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gabriel

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Gabriel , hebr. = Mann Gottes, einer der 3 Erzengel, bekannt als Ueberbringer froher Botschaften (Luk. 1,11 bis 20, beso…

  4. modern
    Dialekt
    Gabrielm.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Gabriel m. der Engel Gabriel im Ruhklas- umzug Gem. Aufs. 1769, S. 206 a .

Verweisungsnetz

10 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gabriel

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

gabriel‑ als Erstglied (3 von 3)

Gabriel N

Idiotikon

Gabriel N. Band 2, Spalte 62 Gabriel N. 2,62

Gabrielli

Herder

Gabrielli , Caterina, geb. 1730 zu Rom, Bühnensängerin in Wien, Petersburg, London u. Mailand, st. zu Rom 1796. Durch eine herrliche Stimme …

Gabriel, Peter

DWBQVZ

gabriel·peter

--- der reichs-gärtner ... eine leichte unterweisung, den garten-bau betreffend. Stuttgart 4 1682 . ---