lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Fuusthanschen

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Fuusthanschen m.

Bd. 2, Sp. 1163
Wossidia Fuusthanschen m. Fausthandschuh, ungeteilter handschuh für die ganze Hand, nur ein Däumling ist in der Regel abgeteilt: Mi 24b; sprw.: dat is min Mudder ganz recht, dat mi de Finger frieren daun, worüm hett se mi kein Fuusthanschen köfft Ro; groß, plump und aus rauhem Stoff, so in Vergleichen gebraucht: dat is 'n Jung' as 'n rugen Fuusthanschen ist rug', d. h. unruhig (1887) RoRostock@RibnitzRibn; dor (beim abgebackenen Brote) kann 'n 'n Fuusthanschen dörchsmiten Wa; 'n Ding as 'n Fuusthanschen (eine Wetterwolke) hett uns von dei Arbeit jaagt WaWaren@MalchowMalch; von einer leichten, dünnen Garbe: 'n Ding as 'n Fuusthanschen RoRostock@GresenhorstGres; auch vom vielen Gebrauch unsauber und übel duftend: man muß die Dinger wittern, säd' Förster Görs, dor hadd' he Fuusthanschen up 't Isen WaWaren@KraaseKraase; beim Kartenspiel: so einen spälen s' in Klokkenhagen mit Fuusthanschen von sehr guter Karte Wi; einen Feigen kann 'n mit 'n Fuusthanschen wegjagen, d. h. man braucht sie nicht auszuziehen, um die Faust freizubekommen StaStargard@StrelitzStrel; vom Wasserscheuen heißt es übertreibend: dei wascht sick mit Fuusthanschen PaParchim@GrabowGrab; da sich Fuusthanschen auf beide Hände ziehen lassen, übertr. für einen wetterwendischen Menschen, der keinen festen Standpunkt hat, einen Waschlappen: 'n Kierl as 'n Fuusthanschen, hei lett sick up beid' Hänn' trecken V.-H.-Kal. 1879, Sept.; schlapp: hei is as 'n ümwenn'ten Fuusthanschen (1885) RoRostock@KühlungsbornKühl; wenn der Kuckuck ruft, soll man keine Fuusthanschen mehr anziehen Bartsch 2, 174; ein Mann mit einer großen Nase kann sei mit 'n Fuusthanschen anfaten (1887) Ha Hagenow@RedefinRed; werden Ochsen oder Kühe zum ersten Male vor den Wagen gespannt, so soll der Fahrer Fuusthanschen tragen MaMalchin@ScharpzowScharpz. Zs. Scheperfuusthanschen. Dä. 139b; Kü. 1, 529; Me. 2, 261.
1735 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Fuusthanschenm.

    Mecklenburgisches Wb.

    Fuusthanschen m. Fausthandschuh, ungeteilter handschuh für die ganze Hand, nur ein Däumling ist in der Regel abgeteilt: …

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuusthanschen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

fuusthanschen‑ als Erstglied (1 von 1)