Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
- Anchors
- 1 in 1 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 0
Wossidia Fuusthanschen m. Fausthandschuh, ungeteilter handschuh für die ganze Hand, nur ein Däumling ist in der Regel abgeteilt: Mi 24b; sprw.: dat is min Mudder ganz recht, dat mi de Finger frieren daun, worüm hett se mi kein Fuusthanschen köfft Ro; groß, plump und aus rauhem Stoff, so in Vergleichen gebraucht: dat is 'n Jung' as 'n rugen Fuusthanschen ist rug', d. h. unruhig (1887) RoRostock@RibnitzRibn; dor (beim abgebackenen Brote) kann 'n 'n Fuusthanschen dörchsmiten Wa; 'n Ding as 'n Fuusthanschen (eine Wetterwolke) hett uns von dei Arbeit jaagt WaWaren@MalchowMalch; von einer leichten, dünnen Garbe: 'n Ding as 'n Fuusthanschen RoRostock@GresenhorstGres; auch vom vielen Gebrauch unsauber und übel duftend: man muß die Dinger wittern, säd' Förster Görs, dor hadd' he Fuusthanschen up 't Isen WaWaren@KraaseKraase; beim Kartenspiel: so einen spälen s' in Klokkenhagen mit Fuusthanschen von sehr guter Karte Wi; einen Feigen kann 'n mit 'n Fuusthanschen wegjagen, d. h. man braucht sie nicht auszuziehen, um die Faust freizubekommen StaStargard@StrelitzStrel; vom Wasserscheuen heißt es übertreibend: dei wascht sick mit Fuusthanschen PaParchim@GrabowGrab; da sich Fuusthanschen auf beide Hände ziehen lassen, übertr. für einen wetterwendischen Menschen, der keinen festen Standpunkt hat, einen Waschlappen: 'n Kierl as 'n Fuusthanschen, hei lett sick up beid' Hänn' trecken V.-H.-Kal. 1879, Sept.; schlapp: hei is as 'n ümwenn'ten Fuusthanschen (1885) RoRostock@KühlungsbornKühl; wenn der Kuckuck ruft, soll man keine Fuusthanschen mehr anziehen Bartsch 2, 174; ein Mann mit einer großen Nase kann sei mit 'n Fuusthanschen anfaten (1887) Ha Hagenow@RedefinRed; werden Ochsen oder Kühe zum ersten Male vor den Wagen gespannt, so soll der Fahrer Fuusthanschen tragen MaMalchin@ScharpzowScharpz. Zs. Scheperfuusthanschen. Dä. 139b; Kü. 1, 529; Me. 2, 261.
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
modern
DialektFuusthanschenm.
Mecklenburgisches Wb.
Fuusthanschen m. Fausthandschuh, ungeteilter handschuh für die ganze Hand, nur ein Däumling ist in der Regel abgeteilt: …
Verweisungsnetz
1 Knoten, 0 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Sackgasse 1
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit fuusthanschen
1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
fuusthanschen‑ als Erstglied (1 von 1)
Fuusthanschensnut
MeckWB
Fuusthanschensnut f. großer Mund Wa Eld .