futterasche

futterasche , f. futter für vieh. mit langem a, auf dem auch der ton liegt. das wort ist nemlich volksmäszige umbildung des franz. fourrage m., das im span. forrage lautet und auf einem vorauszusetzenden, aber bis jetzt nicht nachweisbaren mittellat. foderaticum beruht, welches von einem von mittellat. foderum, fodrum, futter, pabulum, abgeleiteten ebenfalls mittellat. foderare, füttern, futter auftreiben und einfordern, herkommt. dieses foderum, fodrum aber ist entlehnung aus ahd. fuotar, mhd. vuoter, s. futter I. jene umbildung zeigt sich bereits, auch mit beibehaltung des g im franz., also …