Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
fuszschelle f.
fuszschelle , f. ein eisenband als oder zur fessel um den fusz eines gefangenen. im gegensatze zur handschelle ( s. d. ). gewöhnlich, da jene fessel an beide füsze angelegt wird, der pl. fuszschellen. bildlich: satzungen und formeln sind die fuszschellen einer immerwehrenden unmündigkeit. Kant 1, 112 . bair. fueszschelle. Schmeller 3, 344 . das mhd. nicht nachweisbare wort ist abgeleitet von dem nur einmal vorkommenden ahd. fuaszscal, thürriegel ( Diut. 1, 526 a ), einer glosse zu dem lat. acc. pessulum hohel. 5, 6 . danach fuszschelle wol ursprünglich so viel als eisenband zum verschlusse für…