Eintrag · Mittellateinisches Wb.
- Anchors
- 1 in 1 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 1
- Verweise raus
- 0
furibundus, -a, -um.script. fereb-: MLWl. 26.?compar. -ius: MLWl. 28.1 furiosus, rabidus, vecors – wütend, rasend, toll(wütig), tobend: a de anim. eorumve natura, affectibus sim.: α in univ.: MLWAldh. virg. I 36 p. 284,8 -afuribunda ferarum rabies. MLWBonif. epist. 73 p. 153,5 -usfuribundus et amens et cum diabolis sermocinans ... de hac luce ... migravit Ceolredus. MLWCarm. Sangall. I 7,5,2 plebs -afuribunda pium certat lapidare magistrum (i. Christum). MLWBalth. Fridol. 24 -afuribunda nimium mente eum increpando sic alloquitur (sc. uxor praedicti hominis): ‘eqs.’ MLWVita Reginsw. 9 sacram arripuit (sc. nutrix) furens ac -afuribunda puellam ... ac deinde toto vesaniae furore conducta mediis iniecit fluctibus. persaepe. β iracundus – zornmütig, jähzornig: MLWAndr. Berg. hist. 3 habebat Carolus suus germanus maior se ..., fere-usferebundus (-umfuribundum 2) et pessimus. γ indomitus, effrenus – unbändig, wild: MLWConstant. Afric. coit. 10,12 genus animalium agrestium -umfuribundum (-usfuribundus, -iusfuribundius var. l.) est, antequam coeat, postquam vero coierit, fit magis domesticum (sim. 11,32 invenimus animalia ante coitum -afuribunda [furencia var. l.], post coitum vero domestica). b de rebus: MLWHraban. carm. 39,88,1 zelus ignis -usfuribundus consumet adversarios. MLWWalahfr. carm. 5,40,8 effugi patulas -ifuribundi gurgitis iras. al. 2 insanus, delirus – wahnsinnig, verrückt: MLWCarm. Bur. 24,1 iste mundus -usfuribundus falsa prestat gaudia. 3 crudelis, dirus – grausam, grässlich: MLWAldh. virg. II 381 dum -afuribunda pios nodarent vincla lacertos. 445 -afuribunda necis tormenta.
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
—
Lateinfuribundus
Mittellateinisches Wb.
furibundus , -a, -um. script. fereb-: MLW l. 26 . ? compar. -ius: MLW l. 28 . 1 furiosus, rabidus, vecors – wütend, rase…
Verweisungsnetz
2 Knoten, 1 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 1
Sackgasse 1
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit furibundus
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Keine Komposita gefunden — furibundus kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „furibundus". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/furibundus/mlw
- MLA
-
Cotta, Marcel. „furibundus". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/furibundus/mlw. Abgerufen 12. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „furibundus". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/furibundus/mlw.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_furibundus_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„furibundus"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/furibundus/mlw}, urldate = {2026-05-12}, }