Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
funkert n.
funkert, n. in der gaunersprache für glut, feuer. Grolman 22a. Train 41b. in dem e der zweiten hälfte abgeschwächt, denn es lautete in dem ersten viertel des 16. jh. funckart (Gengenbach 367). dies aber gieng aus einem aus funke und hart zusammengesetzten funckhart hervor, das noch im 17. jh. Philander 2, 632 aus der im dreiszigjährigen kriege zur feld- d. h. soldatensprache gewordenen gaunersprache verzeichnet. hart ist wie in bankhart (s. d.) zu fassen. nach funckhart heiszt ebenfalls in der gaunersprache der kachelofen, der ofen funckharthol oder funkerthol m. (Philander ebenda. weimar. jahrb. 1, 339), das mit schwinden des h zu funckartol (Gengenbach a. a. o.) wurde. hol ist unser hohl n., mit übergang des geschlechtes in ein m.