lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fungor

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

fungor

Bd. 4, Sp. 1
fungor, functus sum, -i.form. act. (occurrunt fere usque ad s. IX.med., inde usque ad s. X.ex. tantum bis):praes.:indic. -it: MLWMLW p. 570, 1. 10. adde MLWChart. Fuld. B 52 p. 87,20. 64 p. 112,16. 66 p. 114,29. MLWSmar. carm. 1,6,5.inf. -ere (-ire: MLWDipl. Merov. I 147 p. 371,21): MLWMLWMLWl. 67. p. 570, 5. 11. adde MLWMilo Amand. I 2 p. 456,10 (epist. papae). MLWVita Elig. 1,13. MLWForm. Senon. II 12.imperf. -bat: MLW p. 570, 9. adde MLWUrsin. Leod. 21 (MGMer. V p. 343,9).perf. fun(c)xit: MLWMLWMLWMLWMLWMLWl. 70. 72. p. 570, 55. 57. adde MLWVita Audoini 1 (MGMer. V p. 555,2) -cxit.partic. perf. sensu pass.: MLW p. 570, 10.gerundivum pro partic. fut.: MLW p. 570, 7.struct.:fere c. abl.c. acc.: MLWMLWMLWl. 67. 72. p. 570, 5. saepe usque ad s. IX.med. (postea praeter MLW p. 570, 28 tantum occurrit diem: v. MLWMLW p. 570, 52. 57).c. gen.: MLW p. 570, 3.c. nom. praed.: MLW p. 570, 14.pendet in c. abl.: MLWl. 70.confunditur c.:fingere: MLWMLWMLWMLWl. 67. 70. p. 570, 1. 22.fugere: MLW p. 570, 3. 1 gerere, peragere, exsequi, administrare, adimplereinnehaben, durchführen, ausüben, wahrnehmen, erfüllen, verrichten: a in univ.: MLWIonas Bob. Columb. 1,30 p. 222,24 ut sibi (sc. Chlothario) ... legationem(legatione var. l.) -erefungere (-ifungi, fingi var. l.) curet Eusthasius (MLWOtto Frising. gest. 2,36 p. 145,7 Gwibaldum ... legatione ipsius ad regiae urbis principem -turumfuncturum destinavit imperator. saepe). MLWRhythm. 39,1,2 cuius (reginae) nomen (i. persona) -xitfunxit (-cxitfuncxit, fincxit var. l.) in (om. S1. W) imperio. MLWVita Audoini 4 (MGMer. V p. 556,8) sacerdos egregius -cxitfuncxit officium (MLWLex Alam. 13 qui [diaconus] ante altare ⌊o. -itfungit [fingit var. l.]⌋ [officio -iturfungitur var. l.]. MLWVita Filib. 28 [MGMer. V p. 599,15] quidam ... diaconatus o. [officio, officii var. l.] -ensfungens [fugiens var. l.]. persaepe). MLWVita Lamb. Traiect. 4 (MGMer. VI p. 357,2) sacerdotium (sacerdotio, sacerdocia var. l.) -erefungere (-ifungi var. l.) et onus pontificale accipere (MLWGesta Magd. 16 p. 395,25 quod ... eiusdem [sc. Magdeburgensis] sedis -endusfungendus esset Giselharius ... sacerdotio. al. sim. MLWVita Richar. 1 [MGMer. VII p. 444,31] sacerdotale decus -bat)fungebat. MLWChart. Sangall. A 397 presbiter Lantpertus pastoralem curam ... -itfungit. MLWVita Pus. 7 p. 220,5 digne Deo -tisfunctis orationibus sume ... reliquias. MLWFroum. carm. 10,29 ordine ... -erefungere summo. MLWEpist. Teg. I 88 vice regis ... -iminifungimini (MLWOtto Frising. gest. 2,42 mediatorum ... v. -bamurfungebamur. saepe). persaepe. β c. nom. praed. (ellipt., sc. officio [cf. MLW p. 569, 72]) i. q. serviredienen: MLWCand. Fuld. Eigil. II 3,15 ⌊-ifungi promeruit⌋ (cf. I 2 ordinatur) ... presbyter. 7,32 fratres Odilhoh, Reccheo et senior, iam -tusfunctus uterque presbyter et monachus. 2 uti, compotem esse (fieri), frui, habere, potiri, consequi(in Gebrauch, in Besitz) haben, teilhaftig sein (werden), benutzen, gebrauchen, verfügen (über), gewinnen: a in univ.: MLWDonat. Trud. 15 (MGMer. VI p. 287,16) candor ... luminariorum, quae (quibus var. l.) ad effugandas nocturnas tenebras -imurfungimur (fingimus var. l.). MLWTit. metr. III 11,7 illius (Heimrammi) auxilio ut semper -aturfungatur Irinc in aevo. MLWPass. Mauric. 2 quisquis nauta ... cupit ire per equor ignotę meditans regionis littore -ifungi eqs. MLWHrotsv. Dion. 31 hunc (caecum) -tumfunctum cernens ... lumine princeps eqs. MLWEthelw. chron. (MGScript. XIII p. 123,12) agmina Francorum ... victoriae ... -unturfunguntur (cf. p. 123,43 obtinent) numen. MLWCarm. var. III A 6,6,69 p. 621 unguentum Christi cognomine -tumfunctum (i. chrisma). MLWEgbert. fec. rat. 1,589 paucis -orfungor amicis. MLWEkkeh. IV. benedMLW. II 48 crux faciat gravidam -ifungi dulcedine triscam. MLWYsengrimus 1,846 parte (sc. galli) mea (sc. Reinardi) primum -erefungere (sc. Ysengrimus), deinde tua. 4,943 tuus (sc. Sprotini) ... parens uno pede -tusfunctus ... carmen ... dabat. MLWChart. Austr. sup. I 442 p. 640,34 cum nullius successionis -remurfungeremur herede eqs. MLWChron. Erf. mod. II a. 1241 p. 237,5 qui (sc. papa electus) statim tercio die ... nec pallio nec infula vel bulla -tusfunctus ... diem clausit extremum. persaepe. b sequi, servaresich richten (nach), bewahren: MLWAldh. ad Acirc. 10 p. 91,40 cum praeter ultimum pedem (sc. versus) ceteri omnes dactilica -anturfungantur scansione. MLWEpist. Worm. I 52 p. 90,23 hac ... proportionum habitudine et maiores -ifungi numeros non negamus. c in malam partem i. q. pati, tolerareerleiden, erdulden: MLWEkkeh. IV. bened. I 44,14 subpeditante (sc. Wiboradae) ... Rachilda carcere coniuncta varia cruce corpore -tafuncta (gloss.: afflicta). 3 explere, consummare, finire, clauderevollenden, hinter sich bringen, beschließen: a in univ.: MLWIonas Bob. Columb. 2,6 p. 238,23 qui cum iam suppremas vitae presentis horas -returfungeretur eqs. MLWWandalb. martyr. 354 caesar Hludowice, cruento tempore -tefuncte, ... sceptra relinquis. MLWAgius epic. Hath. 345 non ... hanc brevi vita -tamfunctam doleatis. MLWChart. Raitenh. 189 p. 160,21 (a. 1251) cum communem humano generi diem fuero -tusfunctus extremum. b locut. diem (extremum), vita -ifungi i. q. defungi, moristerben: MLWVita Lupi Senon. 4 (MGMer. IV p. 180,1) mox ut papa Artemius ... ⌊diem -tusfunctus est (-xitfunxit, -cxitfuncxit var. l.)⌋ (defunctus est, diem clausit ultimum var. l.) eqs. (MLWWiduk. gest. 3,74 p. 151,15 Bernhardus ... d. -xitfunxit [finivit var. l.] extremum). MLWConst. imp. I 338,3 (a. 1191) si contigerit ... imperatorem vita ... -ifungi (MLWStatut. ord. Teut. p. 33,5 si ... post vesperas v. -unturfunguntur [sc. decedentes in hospitalibus] eqs.).
5705 Zeichen · 410 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    fungor

    Mittellateinisches Wb.

    fungor , functus sum, -i. form. act. (occurrunt fere usque ad s. IX. med. , inde usque ad s. X. ex. tantum bis): praes.:…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fungor

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fungor 2 Komponenten

fun+gor

fungor setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — fungor kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.