lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

funestus

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

funestus

Bd. 4, Sp. 1
funestus, -a, -um.script. functus: MLWl. 25.metr. fŭ-: MLWMLWl. 21. 22.1 exitialis, perniciosusunheilvoll, verderblich: MLWPoeta Saxo 2,171 lugubris hiems illi (regi) -aquefunestaque genti cum ... finita foret. MLWWerr. (?) Albert. 5 (MGScript. XXV p. 142,39) comes ... pro fratre suo ... non cessat -amfunestam fabricam fabricare. al.usu subst.: MLWCarm. var. III 1,13 poenitet atque pudet me sic fecisse -afunesta (-ofunesto cod.).mortifertodbringend, tödlich: MLWWilletr. Sus. 337 hęc veluti casta luctans cum sorte -afunesta maluit ipsa mori quam ... quid obesse pudori. 2 caedis cupidus, cruentus, dirusmordgierig, blutdürstig, grausam: MLWRhythm. 41,8,1 Herodes -usfunestus (functus cod., sed cf. Sacr. Leon. 1286) querebat Christum occidere. MLWVita Emm. 16 militum ... turba ... -asfunestas manus in ... episcopum ... iniecerunt. MLWBruno Querf. fratr. 11 p. 54,24 quem (Wentizlavum regem) ... ut insontem ovem ... -usfunestus frater occidit. MLWAlbert. M. sent. 4,21,9 p. 874b,29 non -usfunestus tortor (i. diabolus) debet in eos (sc. qui sunt in purgatorio) accipere potestatem. al. 3 sepultusbegraben, bestattet: MLWRud. Fuld. Leob. 4 p. 123,35 ascendentes (sc. iuvenes sorores) tumulum (sc. odiosae sanctimonialis mortuae) et quasi -umfunestum cadaver conculcantes.
1293 Zeichen · 80 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    funestus

    Mittellateinisches Wb.

    funestus , -a, -um. script. functus: MLW l. 25 . metr. fŭ-: MLW MLW l. 21. 22 . 1 exitialis, perniciosus – unheilvoll, v…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit funestus

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von funestus 2 Komponenten

funes+tus

funestus setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — funestus kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.