Aggregat · alle Wörterbücher

Fuhrwêg

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 10

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Fuhrwêg

Bd. 2, Sp. 347

Der Fuhrwêg, des -es, plur. die -e, ein Weg, welcher gefahren werden kann und darf, ein Fahrweg; zum Unterschiede von einem Fußsteige.

Campe nhd.

Fuhrweg Der

Der Fuhrweg , des — es, Mz. die — e , ein Weg auf welchem gefahren wird, der Fahrweg , zum Unterschiede von einem Fußwege .

DWB nhd.

fuhrweg m.

fuhrweg , m. ein weg für fuhren, ein fahrweg, via publica. fuhrweg, strada maestra. Hulsius 50 a . sie waren endlich auf einen fuhrweg gelangt, der sie bequem zu jenen besitzthümer…

DWB2 nhd.

fuhrweg m.

fuhrweg m. (zu DWB2 4 ): 1402 akten verfassung Köln 2,138 S. ⟨1853⟩ Auerbach (1857)3,189. 2 Katzmann

GWB GWB

Fuhrweg

Fuhrweg einmal -weeg Von hier [ Salenche ] geht weiter in’s Gebürg kein Fuhrweeg für eine so stattliche Reisekutsche B4,126,23 ChStein 4.11.79 24,27,28 Wj I 2 uö Syn Fahrweg (sd) G…

+ 3 weitere Wörterbücher

MeckWBN Dial.

Fuhrweg

Wossidia Fuhrweg im W Fauhr- m. Fahrweg, s. Grasrämel (N).

PfWB Dial.

Fuhrweg m.

Fuhr-weg m. : = Fahrweg , -weg [ PS-Erfw ]. a. 1737: seynd die rhatsglieder in der statt bangärthen, fuhrweeg und fueßpfäd ... zu visitieren [PfWeist. II 567/68 (NW-Freinsh)]. Rhei…

RhWB Dial.

Fuhrweg

Fuhr-weg Allg. m.: W., der befahren werden kann, im Gegens. zum Fusspfad Allg. RA.: Gemen wie en F. hundsgemein Schleid-Hellenth . Geht de Frau bös an der F., dann verlüst (verlier…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Fuhrwêg
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Fuhrwêg , des -es, plur. die -e, ein Weg, welcher gefahren werden kann und darf, ein Fahrweg; zum Unterschiede von e…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Fuhrweg
Goethe-Wörterbuch

Fuhrweg einmal -weeg Von hier [ Salenche ] geht weiter in’s Gebürg kein Fuhrweeg für eine so stattliche Reisekutsche B4,…
modern

Dialekt
Fuhrweg
Nachträge (Mecklenb.) · +2 Parallelbelege

Wossidia Fuhrweg im W Fauhr- m. Fahrweg, s. Grasrämel (N).

Verweisungsnetz

16 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 8 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Fuhrwêg Adelung
Fuhrweg Campe
fuhrweg DWB
fuhrweg DWB2
fahrweg DWB
fuhrstrasze DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Fuhrweg MeckWBN
Fuhr-weg PfWB
Fuhr-weg RhWB
Fuehrwëg ElsWB
Weg PfWB
Grasrämel MeckWBN
Fahrweg PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuhrweg

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fuhrweg 2 Komponenten

fuhr+weg

fuhrweg setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — fuhrweg kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „fuhrweg". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fuhrweg/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „fuhrweg". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fuhrweg/adelung. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „fuhrweg". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fuhrweg/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_fuhrweg_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fuhrweg"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fuhrweg/adelung},
  urldate      = {2026-05-18},
}