lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fürsetzer

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

fürsetzer m.

Bd. 4, Sp. 815

fürsetzer , m. 1 1) einer der speise oder trank aufträgt und hinsetzt. fursetzer, essentrager, prepositor, prepositarius. voc. theut. 1482 i 7 a . 2 2) einer der etwas vor augen legt, einer der etwas eindringlich vor jemand bringt um diesen davon in kenntnis zu setzen oder zu bestimmen oder ihm deswegen anzuliegen. es ist aber alles verkündiget, das ( dasz ) zu der zeit, wenn gott am höchsten zürnet und die christenheit am meisten not leiden wird, das ( dasz ) denn nicht erfunden sollen werden fürbitter und fürsetzer gegen gott. Luther 1, 241 b ( sermon von guten werken ). 3 3) einer der einem…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    fürsetzerm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    fürsetzer , m. 1 1) einer der speise oder trank aufträgt und hinsetzt. fursetzer, essentrager, prepositor, prepositarius…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuersetzer

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von fuersetzer

fuersetzen + -er

fuersetzer leitet sich vom Lemma fuersetzen ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von fuersetzer 2 Komponenten

fuer+setzer

fuersetzer setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fuersetzer‑ als Erstglied (1 von 1)

fürsetzerin

DWB

fuer·setzerin

fürsetzerin , f. 1) die frau eines fürsetzers. 2) eine weibliche person, deren thätigkeit die eines fürsetzers ist. creditrix, eine auszlyhe…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fuersetzer". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fuersetzer
MLA
Cotta, Marcel. „fuersetzer". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fuersetzer. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fuersetzer". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fuersetzer.
BibTeX
@misc{lautwandel_fuersetzer_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fuersetzer"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fuersetzer},
  urldate      = {2026-05-11},
}