Eintrag · Rheinisches Wb.
Fürn(er)
Fürn(er) n. Mos, u. zwar fī:dEr Bitb-Betting Geichl NWeis; fī: Bitb-Fliessem; fę·i.ər, –·y.- Daun, Koch, May, Kobl, Neuw, Altk; f·y.ərə(r) NDaun, Aden, Ahr südl. der Diphthongierungs-L.; fȳ·ə.nə(r) Ahr n. derselben L., Schleid, Rheinb, Eusk, Bo, Köln (u. fȳ·ə.n) [auch Sülzt, Neuw-SKatharinen, Lennep-Dabringhsn]; fȳ·ə.ndə(r) hier u. da in Eusk, Rheinb, Bo, Bergh, auch Sieg-Herchen; fȳ:rəntər Schleid [doch fȳ·ə.r Schleid-Blumenth Ahrhütte]; fȳ:rər Dür-Geich Hürtgen, Monsch, Prüm-Ormont; -y- Eup-Raeren; -:- Aach-Stolbg; fȳ·ə.rdəl Malm, auch Bergh-Blatzh; -:- Aach-Breinig [doch fȳ·ə.r Malm-Amel Vith; -ī·ə.- Malm-Aldring Grüffl]; fȳ·ə.dər Dür [--: Aach-Walh, Monsch-Zweifall; fȳ·ə.t Bergh-Bedbg Elsd Glesch Hüchelhv Pütz, Jül-Tetz Hasselsw, Grevbr-Allr, Erk-Cofferen Immerath; fȳ·ə.l MGladb-Hockst]; fȳ·ə.n Sieg, MülhRh, Berg, Siegld [fyrn, –ī- um Siegld-Freudenbg; fȳər Siegld im Netpherlande; jəfyrnə im Ferndorftale; fȳrən Waldbr; fȳ·ə.r Sieg-Ägid Seelschd (u. fȳ·ə.l) Fussh Ruppichteroth; fȳ:rχən Wippf-Wipperf; fȳ ə.rər Wippf-Biesf; fȳ:rnt Sol-Wald; fygə m. Wermelsk]; fy·r. Düss-Erkr Hucking, Ess-Kettwig; vȳ·ə r SNfrk bis Geld-Hinsbeck, Aach, Jül, Eup (auch fuī:n) [vȳ:nər Heinsb-Bocket; vyjər Kemp-Stdt; v·ə.r MGladb-Hockst; vy·r. Geilk-Honsd; vȳ:n Erk-Wegbg; [] -ø- Neuss-Dormag; fū·ə.t Jül-Röding]; Klevld nicht bezeugt m., f. [f. SNfrk): 1. Iltis, hier u. da wird auch ‘Marder’ angegeben; well Füər MGladb-Odenk. RA : De hät en Paar Ogen wie en F.; he kickt (lurt) wie en F., — stenkt wie en F. Allg. Henner osem Hus, do leift en Mus; henner oser Schür, do leift en F. Siegld-Kromb. Et äs en Fäuer in der Scheuer, die stillt (stiehlt) den Hohner all de Eier! Neuw-Asb. — 2. übertr. a. scharfer Beobachter Verbr.; Weib mit feurigen Augen Koch-Lutzerath; resolutes, schlagfertiges, zänkisches Weib MülhRh-Dünnwald. — b. einer, der in listiger, verschlagener Weise seinen Vorteil wahrt Ahrw-Remag, MüEif; schnippiges Mädchen Sieg-Süchterschd; Streitsucher Monsch. — c. ruə Föder rothaariger Mensch Aach-Walh. — d. umherwandelnder Geist, Schreckgespenst Schleid-Blumenth.