Eintrag · Westfälisches Wb.
fuᵉmelen V.
fuᵉmelen V. [verbr.] 1.1. mit den Händen heimlich etwas tun, versteckte Handbewegungen machen; unberechtigterweise in etwas herumwühlen. — 1.2. mit den Händen tastend, suchend sich zu schaffen machen. He fummelt inne Tasche (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). — 1.3. (als Form des erotisch-sexuellen Kontakts) zärtlich berühren, streicheln; liebkosen. Hai fūmelt dran rümm (Kr. IserlohnIsl Is). — 2.1. bei der Arbeit nicht vorankommen; unordentlich arbeiten. — 2.2. eine langweilige Arbeit ausüben (WMWB). — 2.3. eine Nadel nicht einfädeln können (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). — 3. mit Feuer spielen (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@BeckumBk). — 4. auf eine best. Art und Weise mit Knickern, Murmeln spielen (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HalverHa). — 5. unordentlich anziehen (Lippe OESTERH). ⟨›fuᵉmelen‹ [bes. südl.], fummeln [verbr.]⟩ ¶ Vgl. → ²famelen.