Aggregat · alle Wörterbücher

fudlen

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 5

Eintrag · Lothringisches Wb.

fudlen intr. v.

Bd. 1, Sp. 176a

fudleⁿ [fudləⁿ Fo. D. Lix. u. s.; futəln Bo.; fautələn u. fudələn Si.; fáutəln Obd.] intr. v. 1. betrügen, bes. beim Kartenspiel: du hasch gefudelt, ’s Spil gilt nit Fo. A fautelt weïn roden Jud Obd. — 2. sudeln, oberflächlich arbeiten Lix.: was du michscht, isch nur gefudelt. — lux. 121 fuddeln, 102 fautelen; eifl. fauteln From. 6, 14; els. 1, 96 fudle oberflächl. arbeiten; Gr. Wtb. 3, 1367: faudeln betrügen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
fudlen
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

fudle n [fùtlə Geberschw. Hlkr. Horbg. ; fûtlə Rapp. ] eine Arbeit langsam verrichten, oberflächlich arbeiten. Er is t a…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

faudeln DWB

Dialekt · modern

fudlen ElsWB
fudlen LothWB
fauteln PfWB
fauteln RhWB
verhund(s)fuden Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fudlen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fudlen 2 Komponenten

fud+len

fudlen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — fudlen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.