Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
fründlich
Wossidia fründlich 1. freundlich in Gesinnung, Verhalten, Aussehen: 'redliken und vruntliken' (freundschaftlich; MaMalchin@DargunDarg 1377) UB. 19, 275; he hett sihr fründlich to ehr spraken Ro; dei Diern süht so fründlich (zutraulich, zutunlich) ut as 'n Arm vull jung' Katten SchwSchwerin@PampowPamp; auch eine wohlgenährte, gut aussehende Kuh wird ne fründlich Kauh genannt RoRostock@RibnitzRibn; sprw. fründlich as 'n Vierschillingsfarken Pa Parchim@PlauPlau; ironisch und warnend: fründlich as 'n Uhrworm Wo. Sa.; de gor to fründlich is, hett Eenen bedragen orer will Eenen bedregen H. Reinh. Schg. 88. Zs. kattenfründlich. 2. fröhlich, heiter, vergnügt: 'Du sühst jo früntelck uht, hefst du dien Greten sehn?' (Ro 1739) Kohf. Hg. 25, 2; dor wir sei (ein schwerkrankes Mädchen) noch so fründlich HaHagenow@RedefinRed; sprw. fründlich, as hadd' hei 'n Bil funnen SchöSchönberg@DemernDem; mi is (ward so) fründlich vörn (üm 'n) Noors sagt der, bei dem sich das gewisse Bedürfnis meldet RoRostock@AlthagenAHag; Sta Stargard@GrammertinGramm. Mnd. vrüntlik. Dä. 135a; Kü. 1, 516; Me. 2, 241; Schu. 78.