früchtig

früchtig, adj. fruchtbringend, fruchtbar, ergibig, nutzbringend. mhd. frühtic, frühtec, mitteld. fruchtic, fruchtec, s. Ben. 3, 428. dazu: wâ wart ie fruht sô frühtic daʒ sie gebar ân mannes lîp (wie die jungfrau Maria). Kolm. ml. 122, 6. ir frühtic sâme (es ist Christus als sohn der Maria gemeint) dër himelkœre niune hât gezieret. ir frühtic sâme dën hœhsten und dën besten lobt, ir frühtic sâm nâch iemer wërender freude tobt, ir frühtic sâme hât dën himel überobt, ir frühtic sâme in gotes ougen lachet unde smieret u. s. w. 59, 69—78. ein gutes geläufiges wort, das im ahd., wo es fruhtîc lauten würde, noch nicht erscheint. durch fruchtbar wird es aber schon im 15. jh. zurückgedrängt, und Dasypodius, Alberus, Maaler, Henisch, Schottelius, Steinbach kennen es nicht mehr, nur Serranus dictionar. i 6^a hat »fructuosus, fruchtig, fruchtbar« und Stieler 754 bezeichnet fruchtig neben fruchtbar, fruchtsam ausdrücklich als selten. Frisch 301^b verzeichnet fruchtig als dem nhd. fremd aus Jeroschin, bei welchem es v. 24458 steht. stellen, in welchen es nhd. noch vorkommt, müssen daher selten sein und verdienen angeführt zu werden. ich bin kommen, dasz ich gedachte, wie ich etwas früchtiges wolt kauffen, aber du bist mir vill zu unsauber und ungestalt spricht der kaufmann zu Äsop, den er kaufen soll. Steinhöwel Esop (1555) 3^b; gleichwie die lieb gotes, also ist auch des nagsten lieb früchtig, die lieb gottes gepert vil ander lieb, nemlich des nagsten und aller creatur. Berthold von Chiemsee cap. 47, 9; es ist mit allerley kreütern, früchten, wälden lustig unnd früchtig. Frank weltb. 182^a; früchtige gute stöcke (weinstöcke). Hohberg 1, s. 10; man kans (das oculieren) abends thun, damit die nachtkühle desto früchtiger zum wachsthume einhelfe. 405^a; den grund zu früchtiger erden verbessern. 461^a. In der heutigen sprache tauchen einige schwache vereinzelte versuche auf, das wort wieder aufzunehmen, doch ohne erfolg. s. früchtigkeit.