Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
friuntun
friuntunAWB(?) adv., nur Gl. 1, 137, 19 (Ra);
2, 315, 53 (Re, 9. Jh.):
deutet; es hat bestimmt nichts mit friunt
Studien 78) und, obgleich schon Graff III, 656
Zuordnung zur Wortsippe fruo
hat, bereiten sowohl Wurzelvokalismus als
auch Wortstruktur bisher nicht zu umgehende
Schwierigkeiten. Möglicherweise handelt es
sich um eine adv. Bildung (sw. akk.sg.f.; vgl.
Braune, Ahd. Gr.15 § 269) zum Part. Präs. von
*fruoen
en belegt [s. d.], aber vgl. mhd. vrüewen, vrou-
wen, vrüejen; Lexer III, 545 f.): *frûentûn (zu
û für uo in Ra vgl. Koegel, Über d. Keron. Gl.
12; iu ist wohl für ue verschrieben).
2, 315, 53 (Re, 9. Jh.):
‚alsbald, sogleich, extim-. Das Wort ist bisher unge-
plo (= extemplo)‘
deutet; es hat bestimmt nichts mit friunt
‚Freund‘(s. d.) zu tun (vgl. Splett, Samanunga-
Studien 78) und, obgleich schon Graff III, 656
Zuordnung zur Wortsippe fruo
‚früh‘erwogen
hat, bereiten sowohl Wurzelvokalismus als
auch Wortstruktur bisher nicht zu umgehende
Schwierigkeiten. Möglicherweise handelt es
sich um eine adv. Bildung (sw. akk.sg.f.; vgl.
Braune, Ahd. Gr.15 § 269) zum Part. Präs. von
*fruoen
‚früh kommen‘(im Ahd. ist nur gifruo-
en belegt [s. d.], aber vgl. mhd. vrüewen, vrou-
wen, vrüejen; Lexer III, 545 f.): *frûentûn (zu
û für uo in Ra vgl. Koegel, Über d. Keron. Gl.
12; iu ist wohl für ue verschrieben).