lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fringen

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
4

Eintrag · Rheinisches Wb.

fringen

Bd. 2, Sp. 814
fringen -e·ŋ.ə Rip, Nfrk; Prät. -o·ŋ., Conj. -ø-, Part. jəfro·ŋ.ə [Rip, SNfrk Infinit. auch -ø-; NWWesterw --, –ę-; w. Heinsb-Süsterseel Saeffeln, MülhRuhr -i-; innerh. Kemp-Dülken-Stdt Boish Dilkr, Heinsb-Hilfarth, Erk-Doveren Hückelhv, Heinsb-Millich Rathm Myhl, Erk-Gerderath Gerderhahn Schwanenbg Grambusch u. in Eup -ę-]; Siegld bre-; um Neuw-Heimb Weis -i- [Mosfrk, Rhfrk fehlend, dafür ausdrehen, –winden] st.: 1. aus Wäsche Nässe unter Pressen u. Drehen winden; de Wäsch fr.; dat Hemb (et Lengdoch) fr. Rip, Nfrk. RA.: Der Düvel frengt en der Hellen Hölle) wenn es bei Sonnenschein regnet uWupp. Em Wöngkter frengk mer, dat et krach, on em Sommer, dat et lach Bergh-Blatzh. — Sech de Häng kapot fr. die Haut an den Händen aufreiben Rip, Allg. — 2. von andern Dingen; die Weide wiərd gefronge gedreht zu einer Bindgerte Allg.; den Schneeball fr., formen Monsch-Rohren; et Bein fr. verdrehen MülhRuhr; enem den Hals (tu)fr. zuhalten Mörs-Friemersh; enem de Hand fr. kräftig drücken Düss. — 3. der fringt sitzt unruhig auf dem Stuhle Neuw-Leutesd. — 4. sich fr., sich wenden u. drehen; de frengk sich wie en Wurm Köln, Rip. — Abl.: die Frengerei, dat Gefrengks.
1185 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fringenv., trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    ≠ Fringen , bei Andern Wringen , v. trs . bei den Färbern an einigen Orten, so viel als ausringen (fringiren ). Das Frin…

  2. modern
    Dialekt
    fringen

    Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

    fringen -e·ŋ.ə Rip, Nfrk; Prät. -o·ŋ., Conj. -ø-, Part. jəfro·ŋ.ə [Rip, SNfrk Infinit. auch -ø- ; NWWesterw --, –ę- ; w…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fringen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von fringen 2 Komponenten

fri+n+gen

fringen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von fringen (1 von 1)

verfringen

RhWB

ver-fringen : 1. sich den Arm v., verrenken Sieg-ODollend , Selfk. — 2. vervronge verknäuelt, eingeengt; enne v. Kerl ein stämmiger, stark g…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fringen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fringen/rhwb?formid=F06175
MLA
Cotta, Marcel. „fringen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fringen/rhwb?formid=F06175. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fringen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fringen/rhwb?formid=F06175.
BibTeX
@misc{lautwandel_fringen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fringen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fringen/rhwb?formid=F06175},
  urldate      = {2026-05-19},
}