frigidus

frigidus, -a, -um.script. freg-: MLWl. 54.form. gen. sg. -is: MLW p. 495, 34.struct.:seq. in c. abl.: MLW p. 495, 20.c. abl. limitationis: MLW p. 495, 22.usu subst.: MLWMLWMLWl. 53. 54. p. 495, 28. I adi.: A strictius i. q. algidus, gelidus – kalt, kühl, frostig: 1 proprie: a in univ.: MLWBeda hist. eccl. 3,2 p. 130,29 medio noctis tempore ... sensit Bothelm nescio quid -ifrigidi suo lateri adiacere. MLWRecept. Bamb. 22 omnia dulcia, omnia fre-afregida his (nephriticis) esse contraria. MLWNotker. Balb. gest. 1,25 p. 34,13 -issimofrigidissimo fonte ęstuantia membra baptizans sacerdos. 2,17 p. 86,11 erat ... ymbrifera dies et -afrigida. MLWTheoph. sched. 3,34 inmitte carbones ardentes, deinde extinctos, sicque quotiens descenderint, superpone -osfrigidos. persaepe. v. et MLWMLWl. 42. p. 495, 21.in nomine loci: MLWDipl. Heinr. II. 286 p. 341,17 usque in ipsum F-umFrigidum (‘Freddano’). MLWInnoc. III. registr. 1,252 p. 354,24 domum sancte Trinitatis Cervifrigidi (‘Cerfroid’; sc. suscipimus). al.in nomine hominis: MLWChart. scrin. Col. A I p. 46,42 (a. 1149/59) Hermannus F-us-ClipeusFrigidus-Clipeus (cf. p. 54,36 ‘Caltscilt’). b iudicium aquae -aefrigidae (‘Kaltwasserprobe’; de re v. HRG I. p. 1770sq. s. v. ‘Gottesurteil’): MLWChron. Ortl. add. 2 p. 132,26 per iudicium -aefrigidae aquae ... virginea corpora sancta ... esse comprobavimus. MLWBerth. Zwif. chron. 3 p. 148,26 ad ultimum iudicio -aefrigidae aquae. MLWChart. Rhen. inf. I 347 p. 257,32 habito ... omnium consensu -frigidę aquę iudicio. MLWChart. Rhen. med. II app. 15 p. 401,42 aut iii libras ... componet (sc. accusatus) aut ipse iudicium aque -efrigide subibit. c de qualitate elementis humoribusque inhaerente: α usu communi: MLWAlfan. premn. phys. 5,4 p. 62 est ... terra sicca et -afrigida (PG 40, 613^B ψυχρά), aqua ... -afrigida et humida. MLWConstant. Afric. coit. 5,11 si ... fuerit natura testium -afrigida, effeminati erunt homines et appetitus deest. MLWGloss. Salern. p. 13,36 anotropa est conversio stomachi, quando quis propter -osfrigidos (ci., fibres ed.) humidos in ipso exsistentes et cum (i. eum) aggravantes cogitur eos per inferiora emittere. MLWHildeg. phys. 7,14 bos -usfrigidus est in temperamento et siccus est. MLWAlbert. M. animal. 1,497 hoc ... est signum -ifrigidi fleumatis habundantis supra formativam: eqs. persaepe. v. et vol. II. p. 76,28. β de morbis: MLWUrso med. 28 morbus -usfrigidus ex calore sic fit: eqs. al. MLWAlbert. M. metaph. 7,2,6 p. 346,15 si convalescit aliquis ex infirmitate -afrigida. MLWTheod. Cerv. chirurg. 3,17 p. 164^H apostematis -ifrigidi quatuor sunt species. al. d acc. sing. neutr. pro adv. i. q. frigide – kalt: MLWPs. Hippocr. sang. 16 corpus habet malefactionem: -umfrigidum sudatur. 2 in imag. vel translate: a in univ.: MLWBeda hist. eccl. 2,10 p. 101,25 in extremitate terrae positarum gentium corda -afrigida sancti spiritus fervore ... est dignata (sc. bonitas Dei) succendere. MLWThietm. chron. 5,42 p. 268,28 in gemina caritate ... -usfrigidus (sc. filius). MLWChron. Thietm. 7,37 pars terre illius tantum est -afrigida, quantum a calore solis aliena, mentes eciam incolarum gemina caritate -ioresfrigidiores sunt (MLWThietm. chron. 7,37 [27] caritatis geminae expertes). MLWCarm. Bur. 140,2,4 saxo -iorfrigidior, qui non est igne plenus. al.fort. huc spectat: MLWHeinr. Wirz. cur. 157 -afrigida (turgida var. l.) mendacem confundat passio linguam, que ferit innocuos et sine labe viros. b de (deficiente) cupiditate carnis: MLWAlbert. M. mot. proc. 2,10 p. 71,4 sicut diximus supra de -isfrigidis, qui ad coitum non moventur. MLWConr. Mur. summ. p. 160,10 mulier deridenda ... poterit nominari ... fraudosa, -afrigida, furiosa. c languidus, segnis – träge, schlaff: MLWCarm. de Quint. 76 dives (sc. Diocletianus) opum, lingua melior, sed -usfrigidus armis (cf. Verg. Aen. 11,338). B latius: 1 algens – frierend, unterkühlt: MLWRecept. Bamb. 17 ad singultum -isfrigidis stomaci. MLWWipo prov. 62 qui torpescit, dum calet, -usfrigidus nichil valet. 2 rigidus – starr: MLWNotker. Balb. gest. 2,17 p. 84,11sq. -ofrigido (rigido var. l.) ferro honor a -iorifrigidiori (rigidiori var. l.) deferebatur populo. II subst.: A fem. (?m.: MLWl. 40) i. q. aqua -frigida – kaltes Wasser: MLWChron. Fred. 3,7 pulcras termas habes (sc. Lucius senator), nam -ofrigido (leg. -a)frigida labas. MLWAlphita C 192 calda, id est calida, inde caldarium, quando simpliciter ponitur calida, de aqua calida intelligitur, similiter et -afrigida. B neutr.: 1 usu originario: a frigus – Kälte: α in univ.: MLWRhythm. 1,6,1 iam calcatis pronis saecli inbreae perfusus (sc. Medardus episcopus) -ofrigido. β de qualitate elementis humoribusque inhaerente (‘das Kalte’): MLWErmenr. ad Grim. 23 p. 560,9 cum origo corporis sit limus assumptus e terra, in se continet -umfrigidum, calidum, humidum et siccum. MLWAlfan. premn. phys. 2,49 p. 35 calidorum et -orumfrigidorum (PG 40, 557^B ψυχρῶν) et siccorum et humidorum bona temperantia salus est. MLWConstant. Afric. coit. 4,21 quatuor (sc. iunctae qualitates) ... sunt: calidum et humidum, calidum et siccum, -umfrigidum et humidum, -umfrigidum et siccum eqs. persaepe. b metallum quod tunditur frigide – Metall das kalt geschmiedet wird: MLW p. 490, 61. 2 per confusionem vel pravam interpr. inc. verbi francog. vet. froith (ni subest fredum) i. q. pecunia multaticia – Straf-, Bußgeld: MLWChart. select. Waitz 7 p. 14,7 (a. 1063/76) quercum ... neque det neque vendat praepositus, sed si aliquis occiderit et ante eum per legem reddiderit, nichil omnino habeat excepto tercio denario de -ofrigido (cf. chart. francog. [ed. H. Platelle, La justice seigneurale de St. Amand. 1965. p. 429; a. 1116] excepto iii denariis de froith; inde chart. francog. [ed. E.-M. Meijers, J.-J. Salverda de Grave, Des lois et coutumes de Saint-Amand. 1934. p. 225] excepto iii^o denario de froith).Weber