Aggregat · alle Wörterbücher

fretterei

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

fretterei f.

Bd. 4, Sp. 141

fretterei, f. vexatio, quälerei, schererei: so er aber keine schrift darwidder weisz aufzubringen, trolt er daher mit seiner gewönlichen freterei, so in allen schulen verworfen ist, zu arguiren aus der schrift negative. Jo. Cocleus von der heiligen mesz und priesterweihe. Leipz. 1534 H 3; ich wolt ihn ehe zu den meerkätzlin und preceptorn im langen hemd oder in die fretterei zu sant Innocent gethan haben. Garg. 236^a; und noch andre desgleichen haars freterei und spötterei. 143^a; fretter aus der fretterei. groszm. 89; reductionen, exemptionen, anderei dergleichen fretterei mehr. bienenk. 223^b; ohnerachtet solcher vertrag der herschaft sehr nützlich gewesen und man seithero vieler turbationum und frettereien were uberhaben. schreiben von Peter Pediander d. d. Büdingen 20 dec. 1599; (wo man keinen meister hat, der bildseulen für den garten liefern kann), so ist es besser dieses gar unterlassen, als mit unanständiger, übel gemachter fretterei der stümpler ihm selbst einen verdrusz, dem garten einen schandflecken und dem verständigen oder fremden ein gelächter zurichten. Hohberg 1, 591^b.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
frettereif.
Grimm (DWB, 1854–1961)

fretterei , f. vexatio, quälerei, schererei: so er aber keine schrift darwidder weisz aufzubringen, trolt er daher mit s…
modern

Dialekt
Fretterei
Elsässisches Wb.

Fretterei f. ‘Was Sorri, Fretterey, Angst, Unmueth, Müeg un Zorn’ Hochz. 1687.

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

fretterei DWB

Dialekt · modern

Fretterei ElsWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fretterei

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von fretterei 3 Analysen

fretter + -ei

fretterei leitet sich vom Lemma fretter ab mit Suffix -ei.

Alternativen: frett+-erei frett+-er+-ei

Zerlegung von fretterei 2 Komponenten

frett+e+rei

fretterei setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — fretterei kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „fretterei". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fretterei/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „fretterei". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fretterei/dwb. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „fretterei". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fretterei/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_fretterei_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fretterei"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fretterei/dwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}