Eintrag · Mittellateinisches Wb.
- Anchors
- 1 in 1 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 0
frequentia (-cia), -ae f. I spectat ad quantitatem: A proprie i. q. numerus – Zahl: MLWLiber diurn. 97 p. 128,11 dum ... necessitate victus artatur locus (i. orphanotrophium), -afrequentia cessavit infantium. B meton. i. q. (magnus) numerus, (magna) multitudo – (große) (An-)Zahl, Menge, Masse (von): 1 de numerabilibus: a in univ.: MLWVita Maxim. Trev. I 7 populus ... cum ... luminaribus et -afrequentia multa ornamentorum obviam contra suum exierunt pontificem. MLWConc. Karol. B II 17,5 ubi -afrequentia hospitum et peregrinorum ... fuerit. MLWTrad. Salisb. II 82 equorum -ciafrequencia isti in testimonium sunt adducti: eqs. MLWDipl. Frid. I. 502 p. 433,9 cum magna -afrequentia principum et copiosa multitudine cleri et populi. MLWChart. Heinr. Leon. 106 p. 163,11 coram -afrequentia tantorum principum. al. b grex, legio – Gruppe, Schar: MLWRadbert. prol. ad Warinum 61 inter angelorum -amfrequentiam et sanctorum omnium epulas ... admisceris (MLWTheod. Trev. transl. Celsi 17 -isfrequentiis a. al. sim. MLWVita Annon. I 3,22 p. 509b,41 superorum -as)frequentias. MLWVita Annon. I 3,24 p. 512b,25 comites ... magnis vallati -isfrequentiis (sc. aderant). MLWVita Heinr. IV. 11 p. 35,26 cum in villa Ruvach ... satellites eius (regis) superbe grassarentur, -afrequentia civium iniuriam prohibebat. MLWDipl. Loth. II. 38 religiosus vir ... cum praelecta monachorum -afrequentia sub sancti patris degens regulari norma. al. 2 de non-numerabilibus: MLWVita Ludow. Pii 33 in ... palatio ... imperator coadunari populi fecit -amfrequentiam (MLWGerh. August. Udalr. 1,10 l. 22 f. populorum. MLWThangm. Bernw. 5 p. 760,20. saepe). MLWChart. Sangall. A II app. 21 p. 397 actum ... coram praefatis missis et -afrequentia populari. MLWWiduk. gest. 3,70 p. 147,15 coram principibus et -afrequentia plebis. MLWChart. Heinr. Leon. 12 p. 21,25 coram -afrequentia totius exercitus, qui nobiscum erat. al.expressius i. q. turba, vulgus – Menschen-, Volksmenge (usu plur.: MLWl. 69): MLWLamb. Tuit. Herib. 2,18 p. 240,11 quod ut in -afrequentia, ‘in quos sęculorum fines devenerunt’ (Vulg. I Cor. 10,11), legem Domini conservaret metropolitanus. MLWMetell. Quir. 66,7 exeunt intrantque perpetes templum -efrequentie, vix fores ... globos coanxiant. MLWChron. reg. cont. I a. 1184 p. 133,26 tentoriis per campestria fixis propter nimiam -amfrequentiam, quae in civitate collecta erat. al. II spectat ad iterationem: A proprie i. q. crebritas – Häufigkeit: 1 in univ.: MLWFrid. II. Imp. art. ven. 2 p. 212,27 ut -efrequentie et vehementie suarum (sc. falconis) inquietationum et diverberationum ... succurramus. MLWStatut. ord. Teut. p. 114,17 in horum (contiguorum) ... visitacione modus servetur, ne per nimiam -ciamfrequenciam tedium generetur. al. 2 c. colore quodam: a (frequens) repetitio – (häufige) Wiederholung: MLWStatut. ord. Teut. p. 80,1 ut transgressor per -ciefrequencie corruptelam notabilis ... condignam ... penitenciam non evitet. b frequens, constans praestatio, assiduitas – häufige, regelmäßige Darbringung, Beständigkeit: MLWDipl. Arnulfi 90 p. 132,26 eos (antistites) ad nostrae orationis -amfrequentiam ... efficatiores exercemus. c frequens attactus, tractatio – häufige Berührung, Benutzung: MLWEbo Bamb. Ott. 1,6 p. 16,3 codex ..., in quo psalmos decantabat (sc. Heinricus imperator), manuali -afrequentia rugosus et admodum obfuscatus erat. B meton. i. q. officium (regulare) – (liturgischer) Dienst, ‘Offizium’: MLWConc. Merov. p. 25,3 qui (clericus) sacris cinerebus (i. reliquiis) psallendi -afrequentia famulentur (famoletur P). MLWHelm. chron. 44 p. 88,5 discipulos ... reddidit Vicelinus ... in cultu Dei et -afrequentia chori officiosos. III spectat ad amplitudinem i. q. magnitudo, vis, vehementia, gravitas – Größe, Stärke, Heftigkeit, Intensität: A in univ.: MLWVita Mathild. II 23 p. 194,5 cognoscimus (sc. imperator) -afrequentia infirmitatis nostre dissolutionis diem nobis appropinquare. MLWAlbert. Stad. Troil. 6,181 ‘o Anchisiades’, ait Anthenor, ‘ista -afrequentia belli omnibus est oneri.’ MLWChart. Raitenh. 368 clamor infamie adversus ... Perhtoldum plebanum ... cum -afrequentia nos (sc. episcopum) impulsans compulit, ut eqs.fort. huc spectat: MLWEpist. Hildesh. 101 celebris fuit semper ... ecclesie vestrę (sc. episcopi) fama de litteralis disciplinę -afrequentia. B obsequium – Eifer: MLWEpist. Teg. I 110 munificentię vestre (sc. Christi vicarii) excellentia perdigna est interioris seu exterioris cuncta famulicii -afrequentia. C ?copia – ?Fülle, Reichtum: MLWHerbord. Ott. 1,10 disertus et naturali pollens eloquio, usu et -ciafrequencia in dicendo facilis erat. IV spectat ad accessionem, frequentationem: A visitatio – Besuch: MLWVita Arnulfi 16 Chlotharius ... ab omni se consilio destitutum quaeritans, si ... Arnulfus episcopus a -ciafrequencia palacii cessasset. MLWGerh. August. Udalr. 2 epil. l. 18 quod frequens -afrequentia (frequentatia var. l.) adventantium undique populorum sepissime manifestat. MLWDipl. Heinr. IV. 280 p. 360,45 quod ... loca monasterii suis -isfrequentiis ... sine causa minime adeat advocatus (inde MLWChart. Mog. A II 98 p. 191,6. al.). B commoratio – Aufenthalt (usu canon.): MLWCapit. episc. III p. 125,3 ut in domibus presbiterorum mulieres -amfrequentiam minime habeant (cf. MLWMLW p. 484, 27. 39). C praesentia – Anwesenheit, Gegenwart: MLWChart. Sangall. A 451 (a. 849/57) actum ... sub -afrequentia testium subscriptorum. 639 in publico placito sub -afrequentia populi ... firmata est hęc ... carta. ibid. iterum. MLWCapit. episc. III p. 42,6 scimus angelorum esse -amfrequentiam, ubi Dominicum conficitur corpus. MLWAlbert. M. animal. 7,73 in profundo magnarum ... silvarum, ubi rara est -afrequentia hominum. D participatio – Teilnahme: MLWDipl. Conr. III. 11 quae (curia) omnium pene principum -afrequentia nobiscum est celebrata. E usus, commercium, familiaritas – (vertrauter) Umgang: MLWConc. Karol. A 39B,8 nec -amfrequentiam virorum aut conlocutionem familiarem ... habere debent sanctimoniales. 39B,10 p. 445,31 -asfrequentias et familiaritates atque confabulationes virorum ... caveant sanctimoniales. al. MLWVita Mahum. 88 sotios reddidit usus et -afrequentia, quos actuum compares fecit nequitia. F commeatus, tumultus, inquietudo – Verkehr, das (unruhige) Treiben, Unruhe: MLWBonif. epist. 78 p. 169,20 si prohiberet synodus ... mulieribus ... illud iter et -amfrequentiam, quam ad Romanam civitatem veniendo et redeundo faciunt. MLWEinh. Karol. 2 p. 5,10 huiuscemodi (sc. crebrae salutationis) -amfrequentiam cum suo proposito officere vidisset Karlomannus, ... ad monasterium sancti Benedicti ... secessit. MLWRimb. Anscar. 42 p. 77,12 primaevum tempus a turbarum -afrequentia remotum ducens monasterii solitudinem expetivit.Wellhausen
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
—
Lateinfrequentiaf.
Mittellateinisches Wb.
frequentia (-cia), -ae f. I spectat ad quantitatem: A proprie i. q. numerus – Zahl : Liber diurn. 97 p. 128,11 dum ... n…
Verweisungsnetz
1 Knoten, 0 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Sackgasse 1
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit frequentia
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Keine Komposita gefunden — frequentia kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.