frequentatio

frequentatio (-cio), -onis f.1 proprie: a praevalente aspectu accessionis: α visitatio, (frequens) accessus – Besuch, (häufiger) Zutritt, ‘Frequentation’: MLWChart. Mar. Magd. 81 p. 78,34 (a. 1199) ut ... quinque vicibus in anno ad ... ecclesiam concurrerent coloni et antique ibi subiectionis ius tali -efrequentatione recognoscerent. MLWChart. Brixin. 191 ut filii sui (ecclesiae) ... in -efrequentatione templorum Dei ... ad exibendum Deo obsequium ... invitentur. MLWConst. imp. III 140 ut a -cionefrequentacione curie nostre (sc. Rudolfi) regalis ... sit rex Bohemiae exemptus. al.de animalibus: MLWAlbert. M. veget. 1,163 quaedam (planta) ... hortensis vult esse, quae defendi vult a communi -efrequentatione animalium. β commoratio – Aufenthalt (usu canon.): MLWConc. Karol. B I 11,36 neque mulieres quamcumque -emfrequentationem (habitationem var. l.) habeant in locis, in quibus presbiteri aliquem recursum habuerint (cf. MLW p. 486, 44). MLWCapit. Bened. 3,32 ‘ut nemini sit facultas ... in re propria diutius, quam oportet, constitutum curam vel -emfrequentationem agere’ (v. notam ed.; cf. MLW p. 487, 36sqq.). γ participatio – (An-)Teilnahme: MLWLiber diurn. 44 ut ... Deo ... gratiae sub cunctorum sacerdotum -efrequentatione et presentia redderentur. MLWAdam gest. 3,68 corpus archiepiscopi ... condigna populorum -efrequentatione (frequentia var. l.) sepultum est. δ usus, commercium, familiaritas – (vertrauter) Umgang: MLWConc. Merov. p. 154,7 ut ... non solum lecto, sed etiam -efrequentatione quotidiana debeant (sc. diaconi) de uxoribus suis sequestrari. MLWCapit. episc. II p. 52,8 de accessu ... et -efrequentatione ac cohabitatione clericorum cum feminis (sim. p. 56,19. al.; cf. MLW p. 486, 44). MLWRather. prael. 6,9 l. 345 nexu adhuc inolitae consuetudinis et maculis retentus pernoxiae -isfrequentationis ... confodior. MLWAnselm. Bis. rhet. 1,12 p. 124,3 non possum, quin dubitem, ... quomodo mulierum -cionefrequentacione (-efrequentatione var. l.) mulier corrumpatur. al. b praevalente aspectu incitationis i. q. frequens, velox motus – häufige, schnelle Bewegung: MLWFrid. II. Imp. art. ven. 1 p. 108,3 si habuerint aves ... pennas strictas et molles, ... accedendo ad -emfrequentationem movebunt alas. 2 meton. i. q. (magnus) coetus, multitudo – (große) Ansammlung, Menge: MLWChart. Sangall. A 302 (a. 826) actum in villa, qui dicitur Deathereskiriha, coram -efrequentatione populi. MLWVita Bern. Parm. I 9 (MGScript. XXX p. 1320,12) cum per diem pro populi -efrequentatione id agere (sc. reliquias Ambrosii inspicere) non valeret. 3 translate: a praevalente aspectu adversionis: α peractio, observatio, celebratio – Durch-, Ausführung, Beobachtung, Feier: MLWVita Libor. 16 vidit episcopus ... clericum ... -efrequentatione psalmodiae laudes Domini decantantem. MLWVita Burch. Wirz. 7 Burchardus ... orationibus ac missarum -busfrequentationibus ... vacabat (MLWSimon Sith. gest. 1,39 m. -e)frequentatione. MLWVita Burch. Worm. 20 p. 844,6 -ifrequentationi (-efrequentatione var. l.) ieiuniorum, elemosinarum, vigiliarum et orationum ita erat intentus, ut eqs. β praedicatio – Preisung: MLWAmalar. ord. antiph. 30,11 tu, laus sapientiae, ‘revertere in thesauros tuos’, id est in -emfrequentationem prolis nostrae (i. Christi) cum Ebrea lingua. b praevalente aspectu iterationis: α frequens usus – häufiger Gebrauch: MLWAmalar. ord. antiph. 12,2 congruit ... itineri nostro ... -ofrequentatio septenarii numeri, quatenus eo discamus necesse nobis esse precari dona septiformis spiritus. β frequens praestatio – häufige Erbringung: MLWDipl. Arnulfi 8 p. 15,35 nos ... pro gratissimę suę servitutis -efrequentatione ... dedimus illi (abbati) eqs. γ repetitio – Wiederholung: MLWAmalar. ord. antiph. 21,13 in qua (sc. tertia vigilia) recolitur novum testamentum per -emfrequentationem alleluia. 30,15 cum gloriosa -efrequentatione alleluia comitetur angelus Domini bonus. MLWGodesc. Saxo theol. 6 p. 161,4 per inperfectum tempus ... -emfrequentationem intellegimus actus. MLWHrotsv. Gall. I 6 Deus det proventum, nos (sc. Paulus) adhibemus -esfrequentationes hortamentorum. δ t. t. rhet. i. q. accumulatio – Häufung, Akkumulation (de re v. e. g. L. Arbusow, Colores rhetorici. ²1963. p. 65sq.): MLWConr. Mur. summ. p. 97,296 (vs.) -ofrequentatio (in marg.): quando frequento, simul quasdam res colligo tota causa dispersas, ut abhinc oratio mota acrior ... queat ... esse.Wellhausen