Aggregat · alle Wörterbücher

fratzig

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 5

Eintrag · Rheinisches Wb.

fratzig

Bd. 2, Sp. 739

fratzig Adj.: 1. von Menschen. a. störrisch, trotzig, unfolgsam, eigensinnig, frech Bitb (hier bes. von Mädchen, fr. Dingen), auch von Zugtieren Wittl, Malm, May, Aden, Neuw, Altk, Sieg, MülhRh, Köln, Waldbr, Gummb, NBerg. — b. ausdauernd Koch-Leienkaul. — c. en fr. Gesicht durch Zorn verzerrt, böses Gesicht Allg. — 2. von Dingen, zäh, z. B. vom Fleisch, das nicht gut gar wird; vom Holze, das sich nicht gut spalten oder zerkleinern lässt; vom Ackerboden, der hart, krustig ist u. sich nicht gut bebauen lässt; von Rüben, Knollen, die holzig sind; von sticksigen Birnen Daun, Koch, Kobl, May, Neuw, Ahrw, Schleid, Prüm-Steffeln, Dür, Bergh, NBerg, uWupp. MülhRh, Sieg, Gummb.

DWB nhd.

fratzig

fratzig : machen sich fratzig genug, treten fein hochtrabig herein. wegkürzer 85. heiszt das so viel als batzig, patzig (1, 1160) oder darf das ahd. fraʒar, frazar, temerarius, pro…

Idiotikon Dial.

fratzig

fratzig Band 1, Spalte 1343 fratzig 1,1343

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

fratzig Adj.

fratzig Adj. : 1. 'maskiert'; e fratziches Gesicht [ZW-Stamb]. — 2. 'auffallend bunt'; e fratzich Klääd [KU-Haschb ZW-Mörsb KL-Siegb RO-Neuhemsb]; vgl. fratz 1 a. — Südhess. II 930…

RhWBN Dial.

fratzig

fratzig Adj.: 1. a. β. verdriesslich, verstimmt Barm . — γ. zanksüchtig Ottw-Merchw .

+ 1 weitere Wörterbücher

SHW Dial.

fratzig

fratzig Band 2, Spalte 929-930

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
fratzig
Grimm (DWB, 1854–1961)

fratzig : machen sich fratzig genug, treten fein hochtrabig herein. wegkürzer 85. heiszt das so viel als batzig, patzig …
modern

Dialekt
fratzig
Schweizerisches Idiotikon · +4 Parallelbelege

fratzig Band 1, Spalte 1343 fratzig 1,1343

Verweisungsnetz

7 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 1 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

fratzig DWB

Dialekt · modern

fratzig Idiotikon
fratzig PfWB
fratzig RhWB
fratzig RhWBN
fratzig SHW
fratz PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fratzig

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von fratzig

fratz + -ig

fratzig leitet sich vom Lemma fratz ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von fratzig 2 Komponenten

frat+zig

fratzig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fratzig‑ als Erstglied (1 von 1)

Fratzigkeit

SHW

fratzig·keit

Fratzigkeit Band 2, Spalte 929-930

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „fratzig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fratzig/rhwb

MLA

Cotta, Marcel. „fratzig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fratzig/rhwb. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „fratzig". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fratzig/rhwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_fratzig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fratzig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fratzig/rhwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}