lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fratruelis

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

fratruelis m.

Bd. 4, Sp. 1
fratruelis (-tu-, -uwe-, -llus), -is (-us, -i: MLWl. 19) m. filius fratris (vel sororis)Brudersohn, Geschwisterkind, Neffe (de varia vel incerta signif. cf. ThLL. VI/1. p. 1260,76sqq.): 1 in univ.: MLWWiduk. gest.1,16 ex Arnulfo, -efratruele Karoli, ... natus erat Hludowicus. MLWEthelw. chron. (MGScript. XIII p. 123,33) obiit ... Karulus ...; Earnulfus ... successit, -llusfratruellus eius, in regnum. MLWOtto Sanblas. chron. 6 p. 7,7 Heinricus, -isfratruelis Welfonis, ducatu Bawarie et Saxonie potitus hereditatem paternam consequitur.de diclecto, amico (alleg.; spectat ad Vulg. Is. 5,1 [cf. ThLL. X/1 p. 792,12sqq.]): MLWPaulin. Aquil. c. Fel. 1,1 l. 10 quae (columba [i. ecclesia]) ... reminiscitur ... dierum adolescentiae suae, quando enixa super -emfratruelem suum ... laetabatur. 2 in chartis: MLWChart. Fuld. B 265 (rec. a; a. 790) Altpraht ... tradidit et -esfratrueles eius, id est Albuuin ... et Heimbraht, quicquid habuerunt. MLWDipl. Otton. I. 389 p. 530,22 precibus ... cari -isfratruelis nostri Heinrici ... prebuimus assensum. MLWTrad. Ratisb. 691 p. 333,10 testes sunt ... Gotefrit de Musse et -tuelisfratuelis eius Chǒno. MLWTrad. Scheftl. 298 p. 300,7 testes sunt: ... Ulricus de Ǒwe, -welisfratruwelis fratris Volcwini. MLWChart. Eichsf. 267 p. 153,17 pro bonis ... nobis (sc. landgravio) et -tuelifratueli nostro Hermanno concessis eqs. persaepe.Konstanciak
1374 Zeichen · 101 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    fratruelism.

    Mittellateinisches Wb.

    fratruelis (-tu-, -uwe-, -llus), -is (-us, -i: MLW l. 19 ) m. filius fratris (vel sororis) – Brudersohn, Geschwisterkind…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fratruelis

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — fratruelis kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.