fraternus, -a, -um.
confunditur c. futurus: MLWVita Goar. 1 p. 411,11.1
adi. i. qui fratris est –
brüderlich, den Bruder betreffend, dem Bruder gehörig, Bruder-: a
proprie (spectat ad fratres germanos, propinquos) et in imag.: α
in univ.: MLWLeg. Wisig. 3,5,5 de violantibus paternum adque -umfraternum (-orumfraternorum
var. l.) torum. MLWVita Ludow. Pii 19 p. 336,11 avi -umfraternum (-ifraterni, paterni
var. l.) Karlomanni imitari gestiens memorabile exemplum. MLWAgius epic. Hath. 230 primi patris Abel iustissima ... proles dire -ofraterno occubuit gladio. MLWPoeta Saxo 4,200 facerent
(sc. filii Karoli) inter sese, quo firma maneret debita -asfraternas socians concordia mentes. MLWWipo gest. 1 p. 10,23 Bruno, frater Heinrici imperatoris, utilis et clarus ingenio, si -ofraterno odio, quo imperatori oberat, non obscuraretur.
al.adde: MLWOtto Sanblas. chron. 43 p. 69,19 bello intestino -aquefraternaque discordia pro regno exhaustam Greciam considerans
(sc. imperator) eqs. β
de affectionibus bonis inter fratres solitis: MLWGodesc. Saxo conf. p. 75,21 -afraterna compassione ac germana simul dilectione
(sim. MLWGunzo epist. 2 p. 21,14 -afraterna dilectione.
al.). MLWHrotsv. gest. 377 fuerat discordia nulla inter eos
(regem et ducem) animis -ofraterno foedere iunctis. MLWChron. Thietm. prol. 1 coniunctum ... -ifraterni iuris amore ... rogo te Sigefridum.
al. b
translate (fere usu eccl.): α
inter fratres vigens –
unter Brüdern waltend: MLWConc. Karol. A 50,9 p. 616,7 cum ... in apostasiam aut infidelitatis ... aut -ifraterni schismatis prolabitur
fidelis eqs. MLWCand. Fuld. Eigil. II 10,19 supplicat obnixe ... -afraterna voluntas
eqs. MLWThangm. Bernw. 41 p. 776,5 ad sanctum Martinum tetendit non absque ... -afraterna ... episcoporum munificentia. MLWConsuet. Marb. 143 ut -afraterna compagine teneantur
(sc. renuntiantes saeculo) caritate unanimes. β
a fratribus effectus –
von Brüdern bewirkt: MLWEpist. Col. 4 p. 246, 19 in hac ... -afraterna electione ... nullus fidelis ... extitit contradictor (MLWDipl. Karoli III. 6 p. 10,33 in e. -a)fraterna. MLWDipl. Karoli III. 69 p. 116,13 ut ... -aefraternae auctoritati nostram iungeremus auctoritatem. MLWThietm. chron. 4,75 p. 218,32 post correptionem -amfraternam congruit suppliciter orare. MLWStatut. ord. Teut. p. 78,37 is, qui ammonitus ... fuerit, ... correctionem -amfraternam ut osculum accipiat columbinum (MLWAlbert.
M. sent. 4,19, 17
capit. an -afraterna correctio
eqs.). γ
fratribus destinatus –
für die Brüder bestimmt: MLWCand. Fuld. Eigil. I 22 ad victum -umfraternum cultius quid solito iucundiusque fieri demandavit. MLWChart. Aquens. 32 l. 96 debet ... prepositus Aquensis eisdem
(fratribus de Steynvelde) -amfraternam consolationem et defensionem exhibere. MLWRuotg. Brun. 36 p. 37,32 se
(sc. imperatorem) non tam -isfraternis deliciis quam mutuis cum illo
(fratre) ... affatibus ... oblectavit. δ
in fratribus consistens –
aus Brüdern bestehend: MLWLiber diurn. 42 ut et nostrae
(sc. papae) particeps festivitatis existas
(sc. episcopus) et -efraterne congregationi presentiam tuae dilectionis accommodes. MLWCand. Fuld. Eigil. II 9,1 -afraterna cohors. MLWIdung. Pruf. dial. 3,412 numquid suades me ... mutuae caritatis -amfraternam societatem deserere? 2
subst. neutr. i. q. proprium fratris, quod fratris est –
Besitz des Bruders, das dem Bruder Gehörige: MLWTrad. Weiss. 60 l. 78 (a. 784) dono ..., quantumcumque mihi de paterno vel materno seu de -ofraterno mihi legibus obvenit (
sim. MLWTrad. Frising. 360 p. 308,10 quod eum
[presbyterum] de paterno vel materno necnon de -ofraterno proprie hereditatis obvenit).