lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

franzois

mhd. bis mnd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
12 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
55
Verweise raus
47

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

franzois adj., unfl. neutr. subst.

Bd. 3, Sp. 491
franzois franzeis adj. (BMZ französisch, unfl. neutr. subst. französische sprache MWVQVZWolfr. MWVQVZKrone. nâch franzeis sit MWVQVZKindh. 95, 44. verstât ir franzeis? MWVQVZGerh. 1352. kan si franzoys? MWVQVZib. 2161. in franzoys gruoʒte ich sî MWVQVZib. 1983. si bat sich franzois lêren MWVQVZFlore 537. franzois sprechen MWVQVZReinh. 309,17. in franzois geschriben MWVQVZGeo. 35. von vranzois, von latîne MWVQVZSuch. 25,65; )
368 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    franzoisadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    franzois adj. französisch. alle sprâche si wol sprach, latîn, heidensch, franzoys Parz. 312,21. daʒ si wol redete franze…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    FranzoisM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Franzois , M. nhd. Franzose, Bewohner (M.) Westfrankens, Bewohner (M.) Frankreichs Hw.: vgl. mhd. Franzois (3) E.: s. ml…

Verweisungsnetz

59 Knoten, 70 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 2 Wurzel 3 Kompositum 44 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit franzois

6 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

franzois‑ als Erstglied (5 von 5)

Franzoisch

KöblerMhd

Franzoisch , Adj. Vw.: s. franzois (2)

franzoisenarste

KöblerMnd

franzoise·n·arste

franzoisenarste , M. nhd. „Franzosenarzt“, Quacksalber E.: s. Franzois (1), arste L.: MndHwb 1, 985 (Franzois), Lü 538b (frantzosen)

franzoisisch

Lexer

franzois·isch

franzoisisch , franzoisch adj. französisch. nâch den franzoyschen sitin Ath. D * 162. franzoisische krankheit, syphilis Anz. 4,81 1483 ;

franzoisīn

KöblerMhd

franzoisīn , Adj. nhd. französisch Q.: RqvI (FB franzōsīn), Karlmeinet (1320-1340) E.: s. franzois (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 491 (fraz…

Ableitungen von franzois (1 von 1)

Franzoise

Lexer

Franzoise swm. dasselbe Roth denkm. 86,86 ;

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „franzois". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/franzois/lexer?formid=V05677
MLA
Cotta, Marcel. „franzois". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/franzois/lexer?formid=V05677. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „franzois". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/franzois/lexer?formid=V05677.
BibTeX
@misc{lautwandel_franzois_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„franzois"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/franzois/lexer?formid=V05677},
  urldate      = {2026-05-09},
}