Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
framspuotîgo
framskreckiAWB adj., nur Notker, Ps.:
ken, skreckôn. – framspuotAWB f. i-St., nur Notker:
– framspuotiAWB adj., nur Notker, Ps.gl.:
Ps.gl., W. Ps.:
(mhd. vramspuotic). S. -îg. – framspuotigîAWB f.
īn-St., nur Gl. 2, 165, 24 (9. Jh.). 654, 64
(11. Jh.):
ker, Ps., W. Ps.:
framspuotisariAWB m. ja-St., nur Notker., M. Cap.:
Splett, Ahd. Wb. I, 861. 917; Köbler, Wb. d.
ahd. Spr. 325; Schützeichel5 140; Starck-Wells
175. XL. 846; Schützeichel, Glossenwortschatz
III, 285.
‚unbe-. S. fram, skrek-
dacht, unüberlegt, temerarius‘
ken, skreckôn. – framspuotAWB f. i-St., nur Notker:
‚Gedeihen, Erfolg, Wohlergehen, flatus terre-(mhd. vramspuot). S. spuot, spuoen, spuon.
nus, prospera, prosperitas, res prosperae, succes-
sus‘
– framspuotiAWB adj., nur Notker, Ps.gl.:
‚beglük-. – framspuotîgAWB adj., nur Notker,
kend, prosper‘
Ps.gl., W. Ps.:
‚günstig, erfolgreich, prosper‘
(mhd. vramspuotic). S. -îg. – framspuotigîAWB f.
īn-St., nur Gl. 2, 165, 24 (9. Jh.). 654, 64
(11. Jh.):
‚Weitergehen, Fortschreiten, Erfolg,. – framspuotîgoAWB adv., Not-
provectus, successus‘
ker, Ps., W. Ps.:
‚heilbringend, prospere‘. –
framspuotisariAWB m. ja-St., nur Notker., M. Cap.:
‚Gott der Fruchtbarkeit und des Gedeihens,. – Ahd. Wb. III, 1221 f.;
Secundanus (Pales)‘
Splett, Ahd. Wb. I, 861. 917; Köbler, Wb. d.
ahd. Spr. 325; Schützeichel5 140; Starck-Wells
175. XL. 846; Schützeichel, Glossenwortschatz
III, 285.