lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fragra

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

fragra f.

Bd. 4, Sp. 1
?*fragra (fla-), -ae f.(cf. francog. vet. flair, flaire [v. Wartburg, Frz. etym. Wb. III. p. 746a]) fragrantia, integritas, moralitas‘Geruch’, Untadeligkeit, Sittsamkeit: MLWDhuoda lib. man. 4,8,113 ama, iuvenis, castitatem: fl-amflagram (?an corrupt. ex flagrans; nam gratia P) nitens magnam tenebis odorem.Antony
325 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    fragraf.

    Mittellateinisches Wb.

    ? * fragra (fla-), -ae f. (cf. francog. vet. flair, flaire [v. Wartburg, Frz. etym. Wb. III. p. 746 a ]) fragrantia, int…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fragra

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fragra 2 Komponenten

fra+gra

fragra setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fragra‑ als Erstglied (7 von 7)

fragramen

MLW

frag·ramen

* fragramen (-gla-), -inis n. (fragrare) halitus fragrantiae – Duft : Cod. Udalr. 282,24 (carm.) nardus odorifera spirans fragl-a fraglamina…

fragrans

MLW

frag·rans

adi. 1. fragrans , -antis. bene olens – wohlriechend : Ermenr. Sval. 10 p. 162,11 refocilati ... ex odore -lanti fraglanti (fl-i flagranti ,…

Fragrant

Herder

frag·rant

Fragrant , lat.-deutsch, süßduftend; Fragranz , Wohlgeruch; daher lat. fragaria , die Erdbeere.

fragranter

MLW

adv. fragranter . fere i. q. suaviter, fortiter – etwa: süß, intensiv : Vita Leod. 2,128 focis cum tura calent ..., depromunt nitidum fl-r f…

fragrantia

MLW

fragrantia (fla-, -gla-, -cia), -ae f. suavis odor (fortis) – (starker) Wohlgeruch, Duft : 1 proprie: Radbert. corp. Dom. 21,122 patriarcha …

fragratus

MLW

2. fragratus , -a, -um. fragrantia repletus – von Duft erfüllt : v. MLW p. 318,68.