lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fräd'sam

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

fräd'sam

Bd. 2, Sp. 1061
Wossidia fräd'sam zuweilen in hd. Form friedsam 1. friedfertig: wer Zänkereien und Streitigkeiten abgeneigt ist, dee is friedsam RoRostock@KühlungsbornKühl; Ribn; en dägten, frädsamen Swiegersaehn H. Schröd. Buerh. 3, 42. 2. friedlich, in Ruhe, unangefochten: 'vryg unde vredesam ewichliken hebben unde besitten' (StaStargard@NeubrandenburgNBrand 1320) UB. 6, 498; 'mit synem Ehegaden ... fredesam leven' Gry. Lb. 2, Q 3b; mit en fram Gebett ... sleep sei fredsam tau H. Schröd. Buerh. 1, 69. 3. zufrieden: 'mit einem geringen stücke Brodes fredesam syn' Gry. Wed. C 6a; ein Möller hett mit sin Fru friedsam läwt Schö Schönberg@GrevesmühlenGrev. In a. Spr. auch Subst. Friede, Ruhe, Sicherheit: 'unser kerken nutticheyt, ghemak, vredezam unde bequemicheyt' (Schö 1400) UB. 24, 30. Zs. unfräd'sam. Mnd. vredesam.
747 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    fräd'sam

    Mecklenburgisches Wb.

    fräd'sam zuweilen in hd. Form friedsam 1. friedfertig: wer Zänkereien und Streitigkeiten abgeneigt ist, dee is friedsam …

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fraedsam

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von fraedsam

fraed + -sam

fraedsam leitet sich vom Lemma fraed ab mit Suffix -sam.

fraedsam‑ als Erstglied (1 von 1)

fräd'samlich

MeckWB

fraedsam·lich

fräd'samlich a. Spr. friedsam, sicher, unangefochten: 'vredesamelike besittinge' (1379) UB. 19, 406; Adv. : 'brukelken, vredesamliken und an…

Ableitungen von fraedsam (1 von 1)

unfräd'sam

MeckWB

unfräd'sam a. Spr. -frede- unfriedlich: 'ein halstarrich, unfredesam unde haderhafftich Minsche' Gry. Wed. B 5 a .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fraedsam". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fraedsam/meckwb
MLA
Cotta, Marcel. „fraedsam". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fraedsam/meckwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fraedsam". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fraedsam/meckwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_fraedsam_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fraedsam"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fraedsam/meckwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}