Aggregat · alle Wörterbücher

fornicatio

Lex. bis lat. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

fornicatio f.

Bd. 4, Sp. 1

fornicatio (-cio), -onis f.script. fornati(o): MLWl. 63.usu plur.: MLWMLWl. 67. al. actio fornicandi – Hurerei, Unzucht: 1 def.: MLWRather. epist. 26 p. 154,16 liquet ..., quod omnis coitus inlegalis aut -ofornicatio aut adulterium sit. MLWAlbert. M. sent. 4,41^D -ofornicatio, licet sit genus omnis illiciti coitus, qui fit extra uxorem, tamen eqs. summ. theol. II 18,122,1,4 p. 400^a,40 ‘-o’fornicatio est, quando solutus cognoscit solutam abusu naturali. v. et MLW p. 417, 28. 2 exempla: a in univ.: MLWLex Baiuv. 1,10 de -efornicatione (-emfornicationem var. l., fornatione a. corr. Ep, P3) ..., si eqs. MLWNotker. Balb. gest. 1,25 p. 33,24 sacerdoti ... -isfornicationis crimen imponebatur (MLWEpist. Teg. II 260 p. 290,7 qui in crimine -isfornicationis iacent. persaepe). MLWCapit. episc. I p. 148,17 de adulteriis et incestis et -busfornicationibus. III p. 223,21 luxurias, -esfornicationes, homicidium ... eradicare (cf. Vulg. Gal. 5,19sqq.). MLWAlfan. premn. phys. 5,49 p. 72 actio (sc. circa mulierem) ... est adulterium sive -ofornicatio (PG 632^B πορνεία) sive coniugium. MLWCaes. Heist. hom. exc. 22 sathanas quendam monachum ... per peccatum -cionisfornicacionis precipitavit in baratrum desperacionis. persaepe. b de perfidia in Deum: MLWOtto Frising. chron. 8,20 p. 422,16 est ... spiritualis -ofornicatio, qua unaquaeque anima ab amore creatoris sui recedens et diversas demonum ludificationes amplectens a Deo suo fornicatur iuxta illud: ‘eqs.’ ([Vulg. psalm. 72,27]; MLWAlbert. M. sent. 3,37,10 p. 703^a,39 glossa illa intelligitur ... moraliter in -efornicatione spirituali. ibid. 4,39^C ^capit. de -efornicatione spirituali).Fiedler

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

19./20. Jh.

Konversationslex.
Fornicatio
Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Fornicatio , lat., der geschlechtl. Umgang mit feilen Dirnen.
—

Latein
fornicatiof.
Mittellateinisches Wb.

fornicatio (-cio), -onis f. script. fornati(o): MLW l. 63 . usu plur.: MLW MLW l. 67 . al. actio fornicandi – Hurerei, U…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Fornicatio Herder

Latein · —

fornicatio MLW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fornicatio

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — fornicatio kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „fornicatio". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fornicatio/mlw

MLA

Cotta, Marcel. „fornicatio". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fornicatio/mlw. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „fornicatio". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fornicatio/mlw.

BibTeX

@misc{lautwandel_fornicatio_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fornicatio"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fornicatio/mlw},
  urldate      = {2026-05-10},
}