Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
forhtlîcho
forahtlîhAWB, forhtlîhAWB adj.:
t[e]lich, frühnhd. forchtlich; as. forhtlīk,
mndd vrüchtelīc; mndl. vruchtelijc; ae. forht-
līc). S. -lîh. – *forahtlichîAWB, forhtlichî f. īn-St.,
481 forahta – foralinênS482
nur Notker, Ps.:
rahtlîchoAWB, forhtlîcho adv., nur Otfrid, Gl.
2, 301, 17 (10./11. Jh.):
mndl. vruchtelike; ae. forhtlice). – Ahd. Wb.
III, 1164 f.; Splett, Ahd. Wb. I, 258; Köbler,
Wb. d. ahd. Spr. 320; Schützeichel5 139;
Starck-Wells 172; Schützeichel, Glossenwort-
schatz III, 263.
‚furchterregend,(mhd. vorh-
Ehrfurcht gebietend, formidabilis, honorabilis,
metuendus, reverendus(?), stupendus, tremen-
dus, furchtsam, timidus, tremulus‘
t[e]lich, frühnhd. forchtlich; as. forhtlīk,
mndd vrüchtelīc; mndl. vruchtelijc; ae. forht-
līc). S. -lîh. – *forahtlichîAWB, forhtlichî f. īn-St.,
481 forahta – foralinênS482
nur Notker, Ps.:
‚Furchtbarkeit, timor‘. – forahtlîchofo
rahtlîchoAWB, forhtlîcho adv., nur Otfrid, Gl.
2, 301, 17 (10./11. Jh.):
‚ängstlich, furchtsam,(mhd. vorht[e]lîche;
ehrfurchtsvoll, timide‘
mndl. vruchtelike; ae. forhtlice). – Ahd. Wb.
III, 1164 f.; Splett, Ahd. Wb. I, 258; Köbler,
Wb. d. ahd. Spr. 320; Schützeichel5 139;
Starck-Wells 172; Schützeichel, Glossenwort-
schatz III, 263.