lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

forasihtîg

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

forasihtîg adj.

Bd. 3, Sp. 1171
forasihtîg
adj., mhd. vür-, vorsihtic, nhd. vorsichtig; mnd. vorsichtich, mnl. voresichtich. — Graff VI,126.
fore-sihtig-: nom. sg. f. -a Nc 762,31 [108,8]; dat. sg. m. -emo Npgl 64,1; verschrieben: -sistigemo: dass. ebda. (Hs. R = S. XXV,9).
vorausschauend, vorausplanend, prophetisch: uuanda si (Fortuna) tuot so ungeuuanden uuehsal ... unde alliu ding fone iro geuualte stuzzelingun geskehen. Uuanda si aber diu nemahta tuon . unforegeuuizeniu . diu do iu ermaret habeta . diu foresihtiga reda dero urhabo . tiu anazocchota si sih toh alia vero quae causarum ratio prospecta vulgaverat Nc 762,31 [108,8]. nah dero prophetia Ieremię unde Ezechielis. Vuanne sang er iz? Do er in prophetico spiritu (in foresihtigemo keiste) gesah . daz sie dana begondin faren Npgl 64,1.
Vgl. furisihtîg.
793 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    forasihtîgadj.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    forasihtîg adj. , mhd. vür-, vorsihtic, nhd. vorsichtig; mnd. vorsichtich, mnl. voresichtich. — Graff VI,126. fore-sihti…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit forasihtig

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von forasihtig

forasiht + -ig

forasihtig leitet sich vom Lemma forasiht ab mit Suffix -ig.

Keine Komposita gefunden — forasihtig kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „forasihtig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/forasihtig/awb
MLA
Cotta, Marcel. „forasihtig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/forasihtig/awb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „forasihtig". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/forasihtig/awb.
BibTeX
@misc{lautwandel_forasihtig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„forasihtig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/forasihtig/awb},
  urldate      = {2026-05-15},
}