Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
follglîh adj.
folliglîh
adj., mhd. volleclich, nhd. völlig-, volliglich. — Graff III,485.
follec-lich-: acc. sg. f. -a NpNpw 30,20; follic-: nom. sg. f. -iu Npw 129,7. — folleg-lih: Grdf. Nb 175,24. 181,29. 182,1 (alle -î-). 2. 6 (-î-) [188,1. 198,8. 10. 11. 15]. Nc 777,31 [129,8]. Np 129,7 (-î-); -lich-: nom. sg. f. -a Nb 179,29 [196,9]; gen. sg. n. -en 25 [5] (-î-); gen. sg. f. -ûn Nc 838,18/19 [209,16/17] (-ûn auf Rasur, vgl. S. CLXXXVII,10); dat. sg. f. -ero 777,20 [128,18]; acc. pl. n. -iu Nb 182,10 [198,19]; comp. dat. sg. f. -erûn 345,9 [378,5]; superl. acc. sg. n. -osta Nc 774,10 [123,9]. — follech-lich-: dat. sg. f. -ero Np 91,11; acc. sg. m. -en 78,12. 1) voll, uneingeschränkt; unbedingt: ter (buohstab) ... daz erista . unde daz folleglichosta ende numeri machot quae numeri primum perfectumque terminum claudit Nc 774,10 [123,9]. kib in tougeno in iro herzon . follechlichen lon [vgl. retributionem plenam vult intellegi, Walahfr., Explan. ps.] Np 78,12. 2) reichlich, in Fülle: uuanda mit imo irbarmeda ist . unde folleglih irloseda quoniam apud dominum misericordia . et multa (Npw copiosa) apud illum redemptio NpNpw 129,7. min alti . in follechlichero genado ... Nouissima ęcclesię meę . uuerdent irfullet allero genadon senectus mea in misericordia uberi Np 91,11. 3) vollkommen: aber uuare guot . unde folleglih . nemugen siu geben verum autem atque perfectum bonum conferre non possunt Nb 175,24 [188,1]. uuanda du beidero bilde bescouuot habest . tes unfolleglichen guotes . ioh tes folleglichen quoniam igitur vidisti quae sit forma inperfecti boni . quae etiam perfecti 179,25 [196,5], ähnl. 181,29 (perfectus). 182,1. 2. 6 (perfectus) [198,8. 10. 11. 15]. uuar diu folleglicha salda gestatot habe quonam haec perfectio felicitatis constituta sit 179,29 [196,9]. man baz kelouben sol ... tero guisserun . unde dero folleglicherun erteilungo credendum vero potius esse ... firmiori et perfectiori iudicio 345,9 [378,5]. (Philologia) uuirt toh tarana gescaffot ze folleglichero redo . daz chit ze perfecto numero absoluta tamen ratione perficitur Nc 777,20 [128,18] (‘zu vollkommener Art’ (?), anders Sehrt, N.-Glossar S. 154). pe diu ist quaternarius folleglih ideoque perfectus est 31 [129,8]. an demo uzlaze dero folleglichun rarto ... hirmdon sie dar per- fectione absolutae modulationis ... conquieverunt 838,18/19 [209,16/17]. folleclicha habes du sia (suozi) getan dien . die an dih kedingent perfecisti eis qui sperant in te NpNpw 30,20; substant.: sageta ih . alliu folleglichiu . ereren uuesen dien uuanen omnia ... perfecta . minus integris priora esse claruerunt Nb 182,10 [198,19].
Komp. unfolliglîh; Abl. folliglîhho; folliglîhhî; -folliglîhhôn.
adj., mhd. volleclich, nhd. völlig-, volliglich. — Graff III,485.
follec-lich-: acc. sg. f. -a NpNpw 30,20; follic-: nom. sg. f. -iu Npw 129,7. — folleg-lih: Grdf. Nb 175,24. 181,29. 182,1 (alle -î-). 2. 6 (-î-) [188,1. 198,8. 10. 11. 15]. Nc 777,31 [129,8]. Np 129,7 (-î-); -lich-: nom. sg. f. -a Nb 179,29 [196,9]; gen. sg. n. -en 25 [5] (-î-); gen. sg. f. -ûn Nc 838,18/19 [209,16/17] (-ûn auf Rasur, vgl. S. CLXXXVII,10); dat. sg. f. -ero 777,20 [128,18]; acc. pl. n. -iu Nb 182,10 [198,19]; comp. dat. sg. f. -erûn 345,9 [378,5]; superl. acc. sg. n. -osta Nc 774,10 [123,9]. — follech-lich-: dat. sg. f. -ero Np 91,11; acc. sg. m. -en 78,12. 1) voll, uneingeschränkt; unbedingt: ter (buohstab) ... daz erista . unde daz folleglichosta ende numeri machot quae numeri primum perfectumque terminum claudit Nc 774,10 [123,9]. kib in tougeno in iro herzon . follechlichen lon [vgl. retributionem plenam vult intellegi, Walahfr., Explan. ps.] Np 78,12. 2) reichlich, in Fülle: uuanda mit imo irbarmeda ist . unde folleglih irloseda quoniam apud dominum misericordia . et multa (Npw copiosa) apud illum redemptio NpNpw 129,7. min alti . in follechlichero genado ... Nouissima ęcclesię meę . uuerdent irfullet allero genadon senectus mea in misericordia uberi Np 91,11. 3) vollkommen: aber uuare guot . unde folleglih . nemugen siu geben verum autem atque perfectum bonum conferre non possunt Nb 175,24 [188,1]. uuanda du beidero bilde bescouuot habest . tes unfolleglichen guotes . ioh tes folleglichen quoniam igitur vidisti quae sit forma inperfecti boni . quae etiam perfecti 179,25 [196,5], ähnl. 181,29 (perfectus). 182,1. 2. 6 (perfectus) [198,8. 10. 11. 15]. uuar diu folleglicha salda gestatot habe quonam haec perfectio felicitatis constituta sit 179,29 [196,9]. man baz kelouben sol ... tero guisserun . unde dero folleglicherun erteilungo credendum vero potius esse ... firmiori et perfectiori iudicio 345,9 [378,5]. (Philologia) uuirt toh tarana gescaffot ze folleglichero redo . daz chit ze perfecto numero absoluta tamen ratione perficitur Nc 777,20 [128,18] (‘zu vollkommener Art’ (?), anders Sehrt, N.-Glossar S. 154). pe diu ist quaternarius folleglih ideoque perfectus est 31 [129,8]. an demo uzlaze dero folleglichun rarto ... hirmdon sie dar per- fectione absolutae modulationis ... conquieverunt 838,18/19 [209,16/17]. folleclicha habes du sia (suozi) getan dien . die an dih kedingent perfecisti eis qui sperant in te NpNpw 30,20; substant.: sageta ih . alliu folleglichiu . ereren uuesen dien uuanen omnia ... perfecta . minus integris priora esse claruerunt Nb 182,10 [198,19].
Komp. unfolliglîh; Abl. folliglîhho; folliglîhhî; -folliglîhhôn.