Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
folgênto adv. part. prs.
folgênto
adv. part. prs., nhd. folgend; mnd. mnl. volgende.
folgen-to: Gl 2,178,13 (M). F 35,12; -do: Nb 25,19. 50,25 (-ê-). 134,23 (-ê-). 200,18. 225,14. 295,26. 313,11 [28,16. 57,12. 145,21. 216,26. 243,15. 320,17. 342,7]. — folghendo: I 11,19.
uolgendo: Nk 367,6 (-ê-). 14. 368,10/11 [3,6/7. 15. 4,15]. 1) hintenan, unmittelbar folgend: folgento [oculi quippe sunt, qui ... providendi itineris officium susceperunt: quibus hi nimirum qui] subsequenter (Hs. -ter aus -tur korr.) [inhaerent, dorsa nominantur, Greg., Cura 1,1 p. 3] Gl 2,178,13 (4 Hss. folglîhho). 2) wie folgt, im folgenden: dher selbo auh hear after folghendo quhad quique etiam in sequentibus loquitur dicens I 11,19 = F 35,12. 3) einer Sache folgend, nachgebend, nach, entsprechend, gemäß einer Sache (vgl. folgên III), mit Dat. oder Gen.: demo folgendo . chit si nu Nb 50,25 [57,12]. uuanda er uoluptati folgendo . mit sinen sectatoribus porcis . kelicho lebeta 134,23 [145,21]. ist nu ieht ... daz tero naturo folgendo . sih kerno geloube des uuesennes quod in quantum naturaliter agat 200,18 [216,26]. daz uuir dero liuto uuanes folgendo . ze ungloublih ting nefestenoen opinionem populi sequentes 295,26 [320,17]. man saget aber ungelicho uuaz sie sin . demo namen uolgendo . der sie genammen machot ratio vero substantiae diversa secundum nomen Nk 367,14 [3,15]; — ferner: Nb 25,19 (secutus). 225,14. 313,11 (consentiendo) [28,16. 243,15. 342,7]. Nk 367,6 (secundum). 368, 10/11 [3,6/7. 4,15].
adv. part. prs., nhd. folgend; mnd. mnl. volgende.
folgen-to: Gl 2,178,13 (M). F 35,12; -do: Nb 25,19. 50,25 (-ê-). 134,23 (-ê-). 200,18. 225,14. 295,26. 313,11 [28,16. 57,12. 145,21. 216,26. 243,15. 320,17. 342,7]. — folghendo: I 11,19.
uolgendo: Nk 367,6 (-ê-). 14. 368,10/11 [3,6/7. 15. 4,15]. 1) hintenan, unmittelbar folgend: folgento [oculi quippe sunt, qui ... providendi itineris officium susceperunt: quibus hi nimirum qui] subsequenter (Hs. -ter aus -tur korr.) [inhaerent, dorsa nominantur, Greg., Cura 1,1 p. 3] Gl 2,178,13 (4 Hss. folglîhho). 2) wie folgt, im folgenden: dher selbo auh hear after folghendo quhad quique etiam in sequentibus loquitur dicens I 11,19 = F 35,12. 3) einer Sache folgend, nachgebend, nach, entsprechend, gemäß einer Sache (vgl. folgên III), mit Dat. oder Gen.: demo folgendo . chit si nu Nb 50,25 [57,12]. uuanda er uoluptati folgendo . mit sinen sectatoribus porcis . kelicho lebeta 134,23 [145,21]. ist nu ieht ... daz tero naturo folgendo . sih kerno geloube des uuesennes quod in quantum naturaliter agat 200,18 [216,26]. daz uuir dero liuto uuanes folgendo . ze ungloublih ting nefestenoen opinionem populi sequentes 295,26 [320,17]. man saget aber ungelicho uuaz sie sin . demo namen uolgendo . der sie genammen machot ratio vero substantiae diversa secundum nomen Nk 367,14 [3,15]; — ferner: Nb 25,19 (secutus). 225,14. 313,11 (consentiendo) [28,16. 243,15. 342,7]. Nk 367,6 (secundum). 368, 10/11 [3,6/7. 4,15].