lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Försprake

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Försprake m.

Bd. 2, Sp. 1052
Wossidia Försprake m. a. Spr. Wortführer, Sachwalter, Parteienvertreter: 'dat malk scolde enen vorspraken nemen' (Wi 1359) UB. 14, 529; Jb. 54, 39; die vom Rat festgesetzte Fürsprechtaxe richtet sich in ihrer Höhe nach der Schwere des Verbrechens (Wi 1335) 8, 488; beim Volksgericht war 'der Fürsprech oder Prokurator ... ein ständiger Beamter, welcher nicht blos im Landdinge, sondern auch in gebotenen Gerichten, namentlich beim Fahrrecht fungierte und aus der Amtskasse besoldet wurde' Jb. 14, 114; 'III schf. (Roggen) Hans Kellen dem Vorspraken vor III Lantdinck' (WaWaren@WredenhagenWred 1533) 125; 'vorbodeden de vorspraken to sik in dat rathus' (Wi 1427) 55, 108; er tritt als Urteilsfinder auf: 'darna dingede de vorsprake na deme bande' 116; 117; s. dingen (2, 334).
752 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Försprakem.

    Mecklenburgisches Wb.

    Försprake m. a. Spr. Wortführer, Sachwalter, Parteienvertreter: 'dat malk scolde enen vorspraken nemen' (Wi 1359) UB. 14…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit foersprake

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von foersprake

foersprak + -e

foersprake leitet sich vom Lemma foersprak ab mit Suffix -e.

Zerlegung von foersprake 2 Komponenten

foer+sprake

foersprake setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — foersprake kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „foersprake". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/foersprake/meckwb?formid=F02162
MLA
Cotta, Marcel. „foersprake". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/foersprake/meckwb?formid=F02162. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „foersprake". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/foersprake/meckwb?formid=F02162.
BibTeX
@misc{lautwandel_foersprake_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„foersprake"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/foersprake/meckwb?formid=F02162},
  urldate      = {2026-05-13},
}