Hauptquelle · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
fluochen
fluohbâriAWB adj., nur Gl. 1, 276, 77 f. (8./9. Jh.) und Thoma, Ahd. Gl. z. A. Test. 16, 31: ‚abscheulich, verrucht, detestabilis‘. S. fluoh2, -bâri. – widarfluochanAWB red. v. (oder sw. v. II?), nur Bened.regel: ‚auf Schmähungen mit Schmähungen, Verwünschungen antworten, remaledicere‘. – fluochariAWB m. ja-St., nur Gl. 1, 790, 37 (10. Jh.): ‚Übles Redender, Be- schimpfer, Lästerer, maledicus‘ (mhd. vluo- cher, nhd. Flucher; mndd. vlōker[e]; mndl. vloeker). S. fluoh2, -ari. – firfluochenAWB sw. v. I, nur Bamb. Glauben u. Beichte und Gl.: ‚verflu- chen, verdammen, anathematizare‘. – fluochinari…