*fluminus, -i
m. script. et form.:fru-: MLW
l. 42.
sing.:nom. -menis: MLW
l. 32.gen. -menis: MLW
l. 40.
abl. -ę: MLW
l. 32.
fluvius, amnis –
Fluss, Strom: I
proprie: A
strictius: 1
in univ.: MLWChron. Fred. 4,18 in laco Duninse, quem Arola -enisflumenis influit. MLWTrad. Frising. 4 p. 30,18 infra -fluminę, que dicitur Isana. 43 p. 70,42 iuxta ripam -iflumini, qui dicitur Isna. MLWTrad. Patav. 28
a p. 23,37 ad Antesnam -amfluminam. MLWUrsin. Leod. 28 (MGMer. V p. 352,4) ne navigantes pereclitarent in -emfluminem (-eflumine
var. l.). MLWChart. Sangall. A 655 p. 259,17 inter duabus -busfluminibus Dura et Thosa. MLWWaltharius 423 ubi pervenit, qua -aflumina curva fluebant. MLWChron. Ven. Alt. p. 50,2 omni ... -arumfluminarum erunt transversi. MLWDipl. Otton. II. 163 p. 183,39 cum ... -busfluminibus, aquis aquarumque decursibus. MLWMarian. chron. a. Chr. 614 alveum ... -enisflumenis ... draco ... descendit. MLWChart. Bund. 953 p. 384,7 quelibet pars ... a fr-efrumine Turzio usque ad crucem de loco Magno.
persaepe.pro nom. propr.: MLWDipl. Conr. II. 132 p. 178,33 ubi fluentum F-nFlumen nascitur. 2
c. colore quodam: a
fluviolus, rivus –
Flüsschen, Bach: MLWVita Euch. Val. Mat. 14 tanta ... fuit ... populi concursio, ut in -eflumine (
postea: rivulus) ... eos baptizarent. MLWChart. Heinr. Leon. 100 p. 151,14 contermina sunt bonis antecessorum nostrorum sita a -eflumine, qui dicitur Horenbach
. al. b
canalis –
Kanal: MLWActa imp. Winkelm. I 164 p. 143,2 (MLWDipl. Frid. II.) ut liceat ... civitati ducere -aflumina ... et de ipsis -busfluminibus aquam extrahere. c
stagnum –
See: MLWVita Bonif. I 9 transmensus est -nflumen (stagnum MLWWillib. Bonif. 8 p. 47,4), quod nuncupatur Almere. B
latius: 1
cursus –
Lauf: MLWFrid. II. Imp. art. ven. 5 p. 160,3 illi ... falconum, qui ... timet aquam, conveniunt loca parvarum aquarum sicut -aflumina rivorum et loca collectiva aquarum pluvialium. 2
fluctus –
Flut: MLWArnold. Lub. Greg. 4,4,8 quod ... maris sis pressus -eflumine
. II
meton. i. q. aqua, lympha –
(klares) Wasser: MLWWalahfr. hort. 58 -aflumina pura cadis inferre capacibus. MLWHeraclius I 9,4 vesicam ... serva cum -eflumine coctam.
al.
eccl. de aqua baptismatis: MLWHraban. carm. 39,68 eos, qui velint credere, lavate sacro -eflumine Dei patris in nomine
. III
in imag., alleg., per compar. (interdum c. notione abundantiae, e. g. MLWMLW
l. 65. 69): MLWLiutg. Greg. 2 p. 68,19 praedicatio ... in modum -isfluminis aquae vivae fluxit de ventre doctoris. 7 p. 73,11 dum venirent -aflumina humanae adversitatis ac perturbationis. MLWHraban. univ. 11,10 p. 319
A aliquando ... -aflumina significant apostolorum et evangelistarum doctrinam cum bonis operibus. MLWWalahfr. (?) carm. 50,1,29 cum -nflumen lactis adesset. 66,2,5 quidquid vitii est, lacrimarum -eflumine purga. MLWWaltharius 999 sudoris -aflumina. MLWCarm. imag. 13,1,6 -aflumina lege pari dat
Christus mystica quatuor orbi. MLWConr. Mur. summ. p. 122,7 quando vir scribit uxori, ... utatur adulatoriis et yperbolicis verbis et ... promittat aureos montes, aurea -aflumina
. al. IV
translate: A
eloquentia, facundia –
Beredsamkeit, Redefluss: MLWEkkeh. IV. bened. prol. II 60 Virgilii lumen Ciceronis ab oreque -nflumen. MLWHeinr. August. planct. 938 calamum linguae secreto -eflumine tingue.
al. B
spatium temporis in coctura salis –
Zeitraum in der Salzproduktion, ‘Flut’: MLWChart. Ramelsloh. 7 (ed. D. Brosius. 1981; a. 1263) dimidium chorum salis ... comparavimus, qui ex parte nostri capituli quolibet -eflumine semper dabitur domino Iohanni.
Orth-Müller