lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

floriger

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

floriger

Bd. 4, Sp. 1
floriger, -a, -um.1 flores ferens, plenus floribus, floridus – Blüten tragend, blühend, blumen-, blütenreich (in imag.: MLWMLWMLWl. 23. 38. 44. al.): MLWLibri Karol. I 3 p. 120,18 quod protoplasti perpetravere -aflorigera in sede virosa serpentis promissione inlecti, hoc eqs. MLWAurel. Reom. mus. 18,23 hi ... octo toni ... quasi -aflorigera gestantes virgulta campum illustrant totius antiphonarii. MLWVita Udalr. Cell. II 57 invenit ... locum ... -isflorigeris amoenum pratis. MLWIustin. Lippifl. 970 vis (sc. praesul), de -oflorigero cortice spiret odor. saepe.in titulo libri: MLWIustin. Lippifl. 1018 flore metri florem quia Lippensem gerit in se, Lippif-rLippifloriger hic dicitur inde liber. 2 floribus confectus – aus Blumen gefertigt: MLWThietm. chron. 8,8 p. 504,7 pro -aflorigera caelestis bravii corona (MLWGesta Vill. 1 [MGScript. XXV p. 224,37]. al.). 3 floribus ornatus – mit Blumen geschmückt: a proprie et in imag.: MLWHraban. cruc. C 16,97 descripsi ... -amflorigeram crucem quatuor coloribus praecipuis, id est hyacinthino, purpureo, byssino et coccineo. MLWCarm. var. III 27,1,7 florens -amflorigeram cepit Florentius aram. MLWCarm. Bur. 58,2,11 Narcissus -rfloriger. b translate: α gener. i. q. vigens, pollens – stark, ‘in (der) Blüte stehend’: MLWCod. Karol. 17 p. 517,30 gaudeatis (sc. rex) de eorum (filiorum) -oflorigero germine. MLWVita Sigir. 15 (MGMer. IV p. 615,28) sanctorum patrum monita perlegens eorumque iussa -aflorigera iugiter carpens. MLWVita Filib. 4 (MGMer. V p. 586,17) coepit ... prudentiae lampada radiare, -aflorigera caritate vernare. al. β gramm. et rhet. i. q. ornatus – geschmückt, verziert: MLWCod. Karol. 24 p. 528,4 Langbard ... detulit nobis (sc. papae) nectaream atque -amflorigeram ... excellentiae vestrae (sc. regis) syllabarum relationem. MLWCand. Fuld. Eigil. II 20,6 cuius (Hrabani) nunc hic ex ordine dicta -aflorigera huic operi dignum infigenda putavi. MLWMetell. Quir. 7,7 dum tibi nectimus cantu -oflorigero serta nitentia.Weber
1984 Zeichen · 102 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. —
    Latein
    floriger

    Mittellateinisches Wb.

    floriger , -a, -um. 1 flores ferens, plenus floribus, floridus – Blüten tragend, blühend, blumen-, blütenreich (in imag.…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit floriger

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von floriger 2 Analysen

florigen + -er

floriger leitet sich vom Lemma florigen ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: flor+-ig+-er

Zerlegung von floriger 2 Komponenten

flori+ger

floriger setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — floriger kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „floriger". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/floriger/mlw
MLA
Cotta, Marcel. „floriger". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/floriger/mlw. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „floriger". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/floriger/mlw.
BibTeX
@misc{lautwandel_floriger_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„floriger"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/floriger/mlw},
  urldate      = {2026-05-10},
}