Eintrag · Mittellateinisches Wb.
- Anchors
- 1 in 1 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 1
- Verweise raus
- 0
floresco, -ere.script. -ris-: MLWl. 46. efflorescere – (auf-, er)blühen: 1 proprie: MLWSedul. Scot. carm. II 6,50 nunc vitis florida gemmat palmaque -itflorescit, nunc et oliva micat. 17,22 palma -ensflorescens. MLWRup. Tuit. Ioh. 2,1626 frondescit palmes, -itflorescit botrus. MLWSalutaris Poeta 225 dum redolet nardus, donec -atflorescat (-itflorescit, floresca var. l.) achantus, floreat huius honor carminis atque decor. al. 2 in imag. et alleg.: MLWRup. Tuit. trin. 9,930 cum illa (Rahel) post hiemem sterilitatis optatu partu -retfloresceret et frugifera ... esse inciperet. MLWConr. Hirs. mund. cont. 987 inter quos (monachos) vitis illa (i. Christus) -itflorescit et ait: ‘eqs.‘ (Vulg. Matth. 18,20). 3 translate: a (pulchritudine) enitescere, splendescere – (in Schönheit) erstrahlen, prangen: MLWNotker. Balb. gest. 2,17 p. 86,19 cęteri (Franci) ... Phenicum pellibus avium serico circumdatis et pavonum collis cum tergo et clunis mox -ereflorescere (florere var. l.) incipientibus ... procedebant. MLWVita Mathild. I 9 p. 129,18 virginalem propemodum ... adquisierat palmam, nisi tantum secularibus vestium -retfloresceret ornamentis. b augescere, vigescere – erstarken, stärker, mächtiger werden, ‘zur Blüte gelangen’: MLWDesid. Cad. epist. 1,1 p. 9,20 ut caritas ... aucta magis in dies -iscatfloriscat. MLWWalahfr. carm. 88,14 est fumo similis -ensflorescens gloria terrae. MLWWiduk. gest. 1,22 p. 34,18 Hattho ... videns ... Saxonum ... res -ereflorescere. MLWAnnal. Altah. a. 1062 p. 60,2 res publica -ereflorescere incipiebat. MLWRup. Tuit. Ioh. 10,2267 ut -enteflorescente fide converterentur gentes in altaria Christi. MLWCarm. Bur. 173,1,2 revirescit et -itflorescit cor meum a gaudio. al. c spectat ad pulvera vel substantias (‘ausblühen’): MLWTurba phil. 63 p. 164,27 medicinis ... naturam significant invidi, eo quod germinat magnesia et -itflorescit.per compar.: MLWFrid. II. MLWImp. art. ven. 1 p. 95,27 airones bisi, quibus tempore coitus -untflorescunt sue penne et plume quodam flore pulveroso et biso.Weber
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
—
Lateinfloresco
Mittellateinisches Wb.
floresco , -ere. script. -ris-: MLW l. 46 . efflorescere – (auf-, er)blühen : 1 proprie: Sedul. Scot. carm. II 6,50 nunc…
Verweisungsnetz
2 Knoten, 1 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 1
Sackgasse 1
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit floresco
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Keine Komposita gefunden — floresco kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „floresco". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/floresco/mlw?formid=F01831
- MLA
-
Cotta, Marcel. „floresco". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/floresco/mlw?formid=F01831. Abgerufen 9. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „floresco". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/floresco/mlw?formid=F01831.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_floresco_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„floresco"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/floresco/mlw?formid=F01831}, urldate = {2026-05-09}, }