Aggregat · alle Wörterbücher

flohstich

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

flohstich m.

Bd. 3, Sp. 1815

flohstich, m. was flohbisz.

Adelung nhd.

Flōhstích

Flōhstích , des -es, plur. die -e, der Biß oder Stich eines Flohes, und der davon zurück gebliebene rothe Fleck.

DWB2 nhd.

flohstich m.

flohstich m. (s. d.).

DWB2 nhd.

FLOHSTICH m.

FLOHSTICH m. zuss. mit floh m. älter vereinzelt formen mit DWB2 flöh‐ und fugenelement ‐e‐. 1 rötliche, meist erhabene bißwunde des flohs auf der haut: 1602 es sein vielerley fleck…

Wander sprichw.

Flohstich

Flohstich 1. Flöhstich (Wendelstich) achtet mancher für nichts. – Lehmann, 693, 39. 2. Flohstiche dringen in keine harte Haut. 3. Flohstiche schaden nicht.

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Flohstich m.

Floh-stich m. : 1. = Flohbiß , Flohstich [Pirmas LU-Friesh ], Fleh- [ LU-Opp ]. RA.: Angenehmer F.! wann er dich sticht, dann denkschde an mich [ LU-Oggh ]. — 2. = Flohschelle , Fl…

RhWB Dial.

Flohstich

Floh-stich -eχ, –īək, –ēk Allg. m.: wie nhd. RA.: E Fromesch (Fraumensch) met Fl. a jen Hos (Strumpf) verdent (verdient) Klöpp (Hiebe) on Kattekos (Katzenkost) Heinsb .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Flōhstích
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Flōhstích , des -es, plur. die -e, der Biß oder Stich eines Flohes, und der davon zurück gebliebene rothe Fleck.
modern

Dialekt
Flohstichm.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Floh-stich m. : 1. = Flohbiß , Flohstich [Pirmas LU-Friesh ], Fleh- [ LU-Opp ]. RA.: Angenehmer F.! wann er dich sticht,…
—

Sprichwörter
Flohstich
Wander (Sprichwörter)

Flohstich 1. Flöhstich (Wendelstich) achtet mancher für nichts. – Lehmann, 693, 39. 2. Flohstiche dringen in keine harte…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Flōhstích Adelung
flohstich DWB
flohstich DWB2
FLOHSTICH DWB2
FLOH DWB2

Sprichwörter · —

Flohstich Wander

Dialekt · modern

Floh-stich PfWB
Floh-stich RhWB
Flohbiß PfWB
Flohschelle PfWB
Stich PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flohstich

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von flohstich 2 Komponenten

floh+stich

flohstich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — flohstich kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „flohstich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/flohstich

MLA

Cotta, Marcel. „flohstich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/flohstich. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „flohstich". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/flohstich.

BibTeX

@misc{lautwandel_flohstich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„flohstich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/flohstich},
  urldate      = {2026-05-10},
}